Translation of "benefit for you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Say Lo! I control not hurt nor benefit for you.
Di No puedo dañaros ni dirigiros .
You may benefit from the animals for an appointed time.
Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers.
Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.
Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.
para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
'Can they benefit you or harm you'
Pueden aprovecharos o haceros daño?
Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you.
Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido.
There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
Or do they benefit you or harm you?
Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or, benefit they you or hurt they you?
Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you, or harm you?
Pueden aprovecharos o haceros daño?
Say thou 'verily own not for you power of hurt nor of benefit
Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say 'Who can help you against Allah if it is that He wills harm for you or desires benefit for you?
Dicen de palabra lo que no tienen en el corazón. Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Tell them Who can prevail with God for you if He wish you harm or benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Appointed by whom? For whose benefit?
La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.
Or do they benefit you, or do you harm?
Pueden aprovecharos o haceros daño?
Thus have We disposed them for your benefit so that you may give thanks.
Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
Or do they benefit or harm you?
Pueden aprovecharos o haceros daño?
or can they benefit or harm you?
Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
Or do they benefit you or do they harm (you)?
Pueden aprovecharos o haceros daño?
Educate a girl, and you benefit a community.
Educar a una niña beneficia a toda una comunidad.
In order to benefit you and your cattle.
Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
In order to benefit you and your cattle.
para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
or do they cause you any benefit or harm?
Pueden aprovecharos o haceros daño?
You may benefit from them until a specified time.
Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Or do they benefit you, or do they harm?
Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?
Pueden aprovecharos o haceros daño?
be reinvested for the benefit of the payment institution .
cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio .
They ask you Prophet about intoxicants and gambling. Say, There is great sin in both, although they have some benefit for people but their harm is greater than their benefit.
Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad .
Say, Have you then taken besides Him allies not possessing even for themselves any benefit or any harm?
Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
And He disposed the ships for you r benefit so that they may sail at sea by His command, and He disposed the rivers for you.
Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
Retirement benefit
Prestación de jubilación
Widow's benefit
Pensión de viuda
Monti should not risk European stability for his personal benefit.
Monti no debe arriesgar la estabilidad europea buscando el beneficio personal debe activar el TMD antes de que sea demasiado tarde.
And whoever strives only strives for the benefit of himself.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
(We told you), If you do good, it will be for your own benefit, but if you do bad, it will be against your souls.
El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...
Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.
Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Today you possess no power to benefit or harm one another.
Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
We did indeed benefit from one another and now have reached the term which You had set for us.'
Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado .
They ask you about wine and gambling. Say, In them is great sin and yet, some benefit for people.
Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad .
They ask you about intoxicating drink and gambling. Say 'There is great sin in both, although they have some benefit for people but their sin is far greater than their benefit' They ask you what they should spend.
Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad . Te preguntan qué deben gastar.
They ask you (O Muhammad SAW) concerning alcoholic drink and gambling. Say In them is a great sin, and (some) benefit for men, but the sin of them is greater than their benefit.
Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad .

 

Related searches : You Benefit - Benefit For - You Will Benefit - How You Benefit - You Benefit From - You May Benefit - You Can Benefit - Qualify For Benefit - Additional Benefit For - No Benefit For - For Own Benefit - Of Benefit For - Benefit For Patients - Provide Benefit For