Translation of "you will benefit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you. | Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| Never will your relatives or your children benefit you the Day of Resurrection He will judge between you. | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros. |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| This law will benefit the poor. | Esta ley beneficiará a los pobres. |
| Say, Flight will not benefit you, if you flee from death or killing, even then you will be given only brief enjoyment. | Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo . |
| Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
| Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection. | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. |
| Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it. | O la tiras al océano y algunos peces se beneficiarán. |
| My advice will be of no benefit to you if God wants to let you go astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| 'Can they benefit you or harm you' | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| The day when neither wealth will benefit nor will sons. | el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones, |
| My advice will not benefit you, much as I may want to advise you, if God desires to confound you. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are all sharing in the punishment. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
| (We told you), If you do good, it will be for your own benefit, but if you do bad, it will be against your souls. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| But remind, the Reminder will benefit the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| Those who have fear of God will benefit | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| Or do they benefit you or harm you? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| Or, benefit they you or hurt they you? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| Or do they benefit you, or harm you? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection (against Allah). | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. |
| Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| My advice will not benefit you, no matter how sincerely I want to advise you, if God lets you go astray. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| (It will be said to them) And you will not benefit from them this day, whereas you are unjust for you are all partners in the punishment. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
| Or do they benefit you, or do you harm? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| No one will benefit from a new Cold War. | Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie. |
| And my advice will not benefit you if I wish you good, when Allah wills to keep you astray He is your Lord and to Him you will return. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. Él es vuestro Señor y seréis devueltos a Él . |
| My exhorting will not benefit you, much as I may seek to exhort you, if Allah desires to consign you to perversity. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| And my advice will not benefit you although I wished to advise you If Allah should intend to put you in error. | Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros. |
| They will be told on the Day of Judgment, Regret will never be of any benefit to you. You have done injustice to your souls and you will share the torment . | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
| Or do they benefit or harm you? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| or can they benefit or harm you? | Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! |
| Your relatives and children will never be of any benefit to you on the Day of Judgment. | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. |
| Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| Those of you who have brought forward a false report (against Aisha) do not think that it will harm you. Rather it will be a benefit to you. | Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. |
| Maybe he will benefit us, or we will adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . |
| (He will then be told) Today it will not benefit you the least that after your wrong doing you and your satans now share the chastisement. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
| Or do they benefit you or do they harm (you)? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| Proclaim, Fleeing will never benefit you if you flee from death or killing, and even then you will not be given the usage of this world except a little. | Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo . |
| Their worship will not benefit in fact it is harmful.) | Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. |
| His wealth and his children (etc.) will not benefit him! | Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. |
| Allah will say, This day truthfulness shall benefit the truthful. | Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros. |
Related searches : Will Benefit - You Benefit - Will Be Benefit - Will Greatly Benefit - Everyone Will Benefit - Who Will Benefit - Will Benefit All - This Will Benefit - Will Benefit From - It Will Benefit - Which Will Benefit - You Will - Will You - Benefit For You
