Translation of "benefit from using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

From - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Viene Lejos Dónde Desde Otro Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

So of what benefit will be the comforts that they were using?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members	c ) los miembros del Comité de Adquisiciones no usarán información confidencial cuando efectúen operaciones financieras privadas en beneficio propio o de sus familiares directos
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
So, whoever wills may benefit from it.	que recordará quien quiera.
I got much benefit from that book.	Saqué mucho provecho de ese libro.
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
Corsica could benefit from that en passant.	La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética.
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
It's just how many watts do you get per dollar, and how could you benefit from that using that power to change your life in some way.	Es cuántos watts obtenemos por cada dólar, y cómo podrías beneficiarte al utilizar esa energía para cambiar tu vida de alguna manera.
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
To benefit from new technology, they must create it.	Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.
Debt markets would also benefit from such an initiative.	Los mercados de deuda también se beneficiarían con una iniciativa de este tipo.
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
or take heed and derive benefit from Our warning?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products .	Con objeto de reducir el coste financiero de los préstamos concedidos en virtud del mecanismo , la Comisión debe poder recurrir igualmente a la utilización de estos productos financieros .
(g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored	g) Sólo se procederá a la redistribución entre secciones una vez que se hayan estudiado exhaustivamente todas las posibilidades de utilizar recursos disponibles dentro de las secciones presupuestarias que se beneficiarán con la transferencia
Using PHP from the command line	Siguiente
And the artist himself could also benefit from this sort of listing procedure by using it to estimate how many pots of paint he's likely to need in the future.	Hasta el mismo artista se beneficiaria de este tipo de procedimiento para estimar cuantos tarros de pintura pueda necesitar en el futuro.
But the real problem is using the money in such a way that the children in need benefit really quickly.	Y nosotros prevemos 500.000 ecus para apoyar este proceso de emancipación social y de ayuda absolutamente necesaria a estos factores centra les de desarrollo.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
The only groups that may benefit from this system must	Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones
Such people can not benefit from what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
You may benefit from the animals for an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
But I think it could still benefit from more discipline.	Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina.
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible .
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .	Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas .
Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.	Los países del sudeste y mediterráneos de Europa también podrían resultar favorecidos si compartieran la energía.
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...	Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Clearly only a limited number of users can benefit from it.	Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo.
Using a REF CURSOR from a stored procedure	Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado
We can't stop our kids from using it.	No podemos evitar que nuestros hijos la usen
The government force changed their strategy from ground attacks using tanks to air strikes using bombs.	Las fuerzas del gobierno han cambiado la estrategia de usar tanques para los ataques terrestres a la de usar bombas para los ataques aéreos.
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.	Y las municipalidades no pueden acogerse al Capítulo 9 del código de insolvencia estadounidense.
But they will not benefit from it unless Allah Himself so wills.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Las nuevas reformas energéticas permitirán también a México beneficiarse del gas, más barato, del Canadá.
Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States.	La necesidad de actualizar el informe era evidente.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda

Muestra esta página en español