Translation of "benefit from your" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

From - translation :

Your - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Viene Lejos Dónde Desde Otro Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
In order to benefit you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
In order to benefit you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
So, whoever wills may benefit from it.	que recordará quien quiera.
I got much benefit from that book.	Saqué mucho provecho de ese libro.
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
Corsica could benefit from that en passant.	La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética.
Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
Neither your relations nor your offspring will in the least benefit you, on the Day of Resurrection He will separate you from them and Allah is seeing your deeds.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros.
Ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
To benefit from new technology, they must create it.	Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.
Debt markets would also benefit from such an initiative.	Los mercados de deuda también se beneficiarían con una iniciativa de este tipo.
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
or take heed and derive benefit from Our warning?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Your fathers and your sons ye know not which of them is higher unto you in benefit an ordinance this from Allah, verily Allah is Knowing, Wise.	A cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre. Si tiene hermanos, un sexto es para la madre.
Neither your relatives nor your children will benefit you on the Day of Resurrection (against Allah).	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, What benefit did your derive from your populace and from what you prided in?	Y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. Dirán Lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.
On that day the hypocrites will say to the believers, Please look at us so that we might benefit from your light.	El día que los hipócritas y las hipócritas digan a los que creyeron Esperad a que tomemos de vuestra luz!
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
The only groups that may benefit from this system must	Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones
Such people can not benefit from what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
You may benefit from the animals for an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
But I think it could still benefit from more discipline.	Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina.
Your parents or your children you know not which of them are nearest to you in benefit.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
Your fathers and your children, you do not know which of them is nearer in benefit to you.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
On the Day of Resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos.
Never will your relatives or your children benefit you the Day of Resurrection He will judge between you.	El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros.
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible .
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .	Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas .
Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.	Los países del sudeste y mediterráneos de Europa también podrían resultar favorecidos si compartieran la energía.
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...	Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Clearly only a limited number of users can benefit from it.	Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo.
Thus have We disposed them for your benefit so that you may give thanks.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.

Muestra esta página en español