Translation of "benefit of mankind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

Mankind - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Humanidad Humanidad Raza Esperanza Humana

Examples (External sources, not reviewed)

We have explained in various ways in this Quran, for the benefit of mankind, all kinds of examples, but man is most contentious.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.
We have explained in detail in this Qur'an, for the benefit of mankind, every kind of similitude but man is, in most things, contentious.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.
The King of mankind,	el Rey de los hombres,
The King of mankind,	el Rey de los hombres,
The King of mankind.	el Rey de los hombres,
The God of mankind.	el Dios de los hombres,
The god of mankind,	el Dios de los hombres,
The Sovereign of mankind.	el Rey de los hombres,
The God of mankind,	el Dios de los hombres,
the King of mankind,	el Rey de los hombres,
the Lord of mankind	el Dios de los hombres,
Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind,	Reconociendo además la necesidad de difundir los conocimientos, las tecnologías y la especialización derivados de las investigaciones en la esfera de la biotecnología, en particular en los sectores de la agricultura, la industria farmacéutica y la salud, que podrían beneficiar a la humanidad,
Truly, Allah is full of Bounty to mankind, yet most of mankind give no thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Allah is a Lord of Kindness to mankind, but most of mankind give not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Allah is a Lord of bounty for mankind, yet most of mankind give not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
The King of all mankind.	el Rey de los hombres,
The God of all mankind.	el Dios de los hombres,
The Ilah (God) of mankind,	el Dios de los hombres,
the True God of mankind,	el Dios de los hombres,
Company of jinn and mankind!	Asamblea de genios y de hombres!
Mankind!	Hombres!
Whether of Jinn or of mankind.	sea genio, sea hombre .
Of the jinn and of mankind.	sea genio, sea hombre .
That is of Allah's and upon mankind but grace upon us most of mankind thank not.	Este es un favor que Alá nos hace, a nosotros y a los hombres. Pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Verily Allah is the Lord of Grace for mankind bur most of mankind return not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
This will be an 'open' laboratory, a system of flexible and effective monitoring designed to assess advances in medical science and ensure that they will be strictly to the benefit of mankind.	Se trata de un laboratorio abierto, sistema de vigilancia ágil y eficaz, des tinado a evaluar los progresos de la ciencia médica para adaptarla rigurosamente al hombre.
But most of mankind know not.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
But most of mankind know not.	Pero la mayoría de los hombres no saben .
The King (or Ruler) of Mankind,	el Rey de los hombres,
The god (or judge) of Mankind,	el Dios de los hombres,
O mankind!	Hombres!
O mankind!	Hombres!
O mankind!	Hombres! Se propone una parábola.
O Mankind!	Hombres!
Section I. Payment of the benefit	Sección I. Pago de la prestación
That's just one benefit of that.	Ese es tan solo una ventaja de eso.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Who whispereth Unto the breasts of mankind,	que insinúa en el ánimo de los hombres,
O you assembly of jinns and mankind!	Asamblea de genios y de hombres!
Who whispers in the breasts of mankind,	que insinúa en el ánimo de los hombres,
Lo! many of mankind are evil livers.	Muchos hombres son, ciertamente, perversos.
Who whispereth in the hearts of mankind,	que insinúa en el ánimo de los hombres,

Muestra esta página en español