Translation of "benefit of security" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These workers do not benefit from job security and generally earn much less. | Esos trabajadores no se benefician de la seguridad laboral y, por lo general, ganan menos. |
| In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. | En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países. |
| This so called string of pearls strategy directly threatens India s national security interests, rendering the type of robust bilateral relationship that would benefit both countries next to impossible. | Esta estrategia del collar de perlas es una amenaza directa a los intereses de la India en materia de seguridad y hace casi imposible mantener una relación bilateral sólida del tipo que beneficiaría a ambos países. |
| Section I. Payment of the benefit | Sección I. Pago de la prestación |
| That's just one benefit of that. | Ese es tan solo una ventaja de eso. |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community, | Reconociendo la importancia de promover la paz, la seguridad y la cooperación en la Comunidad Andina en beneficio de toda la humanidad, y en particular de sus pueblos, |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones |
| Give him the benefit of the doubt. | Otórgale el beneficio de la duda. |
| Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. | Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. |
| As with all other categories of persons concerned, researchers will benefit from the ongoing review (simplification and extension) of the present EU Regulation 1408 71 on the coordination of social security systems. | Como las demás categorías de personas interesadas, los investigadores se beneficiarán del proceso de revisión en curso (simplificación y ampliación) del Reglamento comunitario vigente sobre la coordinación de los regímenes de seguridad social (Reglamento 1408 71). |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| Of course, to some degree, Jerusalem s Palestinian residents benefit from Israel s advanced social security and health care systems, the likes of which their brethren in the Palestinian Authority can only imagine. | Por supuesto, en cierta medida, los residentes palestinos de Jerusalén se benefician de la seguridad social y los sistemas de atención médica avanzados de Israel, con los cuales sus hermanos en la Autoridad Palestina sólo pueden soñar. |
| For China s 270 million migrant workers, benefit portability could be decisive in shifting the balance from fear and precautionary saving to security and discretionary spending. | La portabilidad de las prestaciones puede ser decisiva para convertir el miedo y el ahorro precautorio de 270 millones de trabajadores migrantes de China en confianza y gasto discrecional. |
| Our wealth is of no benefit to us | De nada me ha servido mi hacienda. |
| Those who have fear of God will benefit | Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá, |
| Remind, if the reminder can be of benefit. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| He was given the benefit of the doubt. | Se le concedió el beneficio de la duda. |
| Tom gave Mary the benefit of the doubt. | Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| be reinvested for the benefit of the payment institution . | cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio . |
| The intercession of their intercessors shall not benefit them. | Los intercesores no podrán hacer nada por ellos. |
| Second , a range of security features , some intended for the benefit of the general public and others to be used for authentication purposes in banknote sorting and accepting machines , were integrated into the designs . | En segundo lugar , se integró en los diseños un conjunto de elementos de seguridad , unos concebidos en beneficio del público y otros destinados a la autentificación en máquinas selectoras y aceptadoras de billetes . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| Transfer of security rights | Transferencia de los derechos de garantía |
| Annual rate of security | Tasa anual del título |
| Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges. | De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio. |
| Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. | Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas. |
| And whoever strives only strives for the benefit of himself. | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. |
| Assess the cost and benefit of adaptation options by 2011 | Evaluar los costes y beneficios de las opciones de adaptación de aquí a 2011. |
| The intercession of the intercessors will be of no benefit to them. | Los intercesores no podrán hacer nada por ellos. |
| And both believe that only when China is convinced that such probes will yield no lasting benefit can serious negotiations about a comprehensive security structure for Asia take place. | Y ambos creen que una negociación seria sobre una estructura de seguridad integral para Asia sólo será posible cuando China se convenza de que esos sondeos no le reportarán ningún beneficio duradero. |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| This law will benefit the poor. | Esta ley beneficiará a los pobres. |
| We can benefit from others' ideas. | Podemos sacar provecho de las ideas de otros. |
| So what's the benefit? So what? | Pero dónde está el beneficio?, dirán. |
| Peter The greatest benefit to all. | Peter El mayor beneficio para todos. |
| MS The greatest benefit to all. | MS El mayor beneficio para todos. |
| Appointed by whom? For whose benefit? | La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido. |
| Convinced that peace, security and cooperation should be grounded in commitments that reinforce mutual trust and promote development and the overall well being of peoples to the benefit of all humanity and, in particular, the peoples of South America, | Convencida de que la paz, la seguridad y la cooperación deben sustentarse en compromisos que afiancen la confianza mutua e impulsen el desarrollo y el bienestar integral de los pueblos para beneficio de toda la humanidad y, en particular, de los pueblos de América del Sur, |
Related searches : Of Benefit - Benefit Of Clergy - Benefit Of Experience - Benefit Of Others - Benefit Of Insurance - Benefit Of Exercise - Benefit Of Employees - Benefit Of Priority - Benefit Of Ownership - Benefit Of Rights - Assignment Of Benefit - Benefit Of Use - Area Of Benefit
