Translation of "of benefit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefit - translation :

Of benefit - translation :

Keywords : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará

Examples (External sources, not reviewed)

Section I. Payment of the benefit	Sección I. Pago de la prestación
That's just one benefit of that.	Ese es tan solo una ventaja de eso.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones
Give him the benefit of the doubt.	Otórgale el beneficio de la duda.
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Our wealth is of no benefit to us	De nada me ha servido mi hacienda.
Those who have fear of God will benefit	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
Remind, if the reminder can be of benefit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
He was given the benefit of the doubt.	Se le concedió el beneficio de la duda.
Tom gave Mary the benefit of the doubt.	Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
be reinvested for the benefit of the payment institution .	cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio .
The intercession of their intercessors shall not benefit them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.
Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.	De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
And whoever strives only strives for the benefit of himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Assess the cost and benefit of adaptation options by 2011	Evaluar los costes y beneficios de las opciones de adaptación de aquí a 2011.
The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
This law will benefit the poor.	Esta ley beneficiará a los pobres.
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
So what's the benefit? So what?	Pero dónde está el beneficio?, dirán.
Peter The greatest benefit to all.	Peter El mayor beneficio para todos.
MS The greatest benefit to all.	MS El mayor beneficio para todos.
Appointed by whom? For whose benefit?	La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido.
And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself.	Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
So there will not benefit them the intercession of any intercessors.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
Therefore, keep on preaching as long as it is of benefit.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Bringing viewers into this predicament is of no benefit to anyone.	Poner a los espectadores en este aprieto no beneficia a nadie.
Clearly only a limited number of users can benefit from it.	Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo.
aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the different countries	la acumulación de todos los períodos tomados en consideración por las distintas legislaciones nacionales para adquirir y conservar el derecho a las prestaciones sociales, así como para calcularlas
(c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.	c) El afiliado podrá permutar la prestación por una suma global si el monto de la prestación a la edad normal de la jubilación es inferior a 300 dólares. Esa permutación equivaldrá al valor actuarial completo de la prestación.
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
Say thou 'verily own not for you power of hurt nor of benefit	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.	Y las municipalidades no pueden acogerse al Capítulo 9 del código de insolvencia estadounidense.
Separation would benefit the development of a true market for processing services .	La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
So of what benefit will be the comforts that they were using?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
Perfect wisdom (this Quran), but (the preaching of) warners benefit them not,	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.

Muestra esta página en español