Translation of "best of breed technologies" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your favorite breed of dog? | Cuál es tu raza de perro favorita? |
| Rats breed rapidly. | Las ratas se multiplican rápidamente. |
| Rabbits breed quickly. | Los conejos se reproducen rapidamente. |
| They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed. | Están buscando un lugar para reproducirse. Si llueve aquí se reproducirán. |
| You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. | Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza. |
| Cats of that breed have no tail. | Los gatos de esa raza no tienen cola. |
| It's a new breed. | Es una raza nueva. |
| KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age. | El código de KDE contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna. |
| The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. | Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. |
| The Crèvecœur is a rare breed of French chicken. | El Crèvecœur es una rara especie de pollo Francés. |
| Bacteria will not breed in alcohol. | Las bacterias no se reproducen en el alcohol. |
| They need fresh water to breed. | Necesitan agua dulce para reproducirse. |
| This dog breed has very special markings. | Esta raza de perro tiene marcas muy especiales. |
| Because dragonflies need fresh water to breed. | Porque las libélulas necesitan agua dulce para reproducirse. |
| The birds mainly breed during the dry season. | Se reproduce principalmente durante la estación seca. |
| Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence. | El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia. |
| Some animals will not breed when kept in cages. | Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados. |
| Females can breed three times in a single year. | Las hembras pueden reproducir tres veces cada año. |
| You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks. | Uno cultiva ese tipo de cosas. Cada uno de mis hijos tiene dos alcancías. |
| Technologies | Tecnologías |
| In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits. | En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos. |
| You ask my permission before you rut, before you breed. | Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar. |
| Equal treatment of signature technologies | Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma |
| The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. | El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño. |
| You use chemicals. You put them into water where they breed. | Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían. |
| An alternate name for the breed, especially in Europe, is Bjelkier. | Un nombre alternativo para la raza, especialmente en Europa, es Bjelkier . |
| Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. | Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías |
| The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments. | La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos. |
| The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption. | La Generación Chita es una nueva casta de africanos quienes no tienen tolerancia para con la corrupción. |
| The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed. | Lo extraño es un astrónomo, y yo soy uno de esa extraña casta. |
| They slow the flow of technologies. | Disminuyen el movimiento de las tecnologías. |
| I do not belong to the breed of appeasers, of the people who applauded Daladier and Chamberlain. | No pertenezco a la raza de los muniqueses, de los aplaudidores de Daladier y de Chamberlain. |
| And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| kde focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. kde code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age. | kde se centra en las necesidades del usuario, pero es obvio que este objetivo se consigue más fácilmente si los desarrolladores disponen de las mejores herramientas. El código de kde contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna. |
| And I mean, think of the technologies. | Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. |
| All of these technologies we can use. | Todas esas tecnologías podemos usar. |
| All right. So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | Lo que están viendo aquí es un ejemplo de tecnología de punta, tecnología móvil, social y de análisis. |
| These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems. | Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos. |
| Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | Ayudar a los pobres con las tecnologías de hoy, al mismo tiempo que se invierte en futuras tecnologías mejoradas, es la división óptima del trabajo. |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | Vale la pena reconocer que hay muchos otras modificaciones y refuerzos tecnólogicos que utilizamos. |
| Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future. | Sólo tengan en cuenta que aprender antes sobre las tecnologías emergentes es la mejor manera de tener injerencia en la construcción de nuestro futuro. |
| (g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost | g) Emprender o promover la investigación y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible |
| Because of some of technologies we've been talking about. | debido a ciertas tecnologías de las que hemos hablado, |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | Y que por esta virtud de ser tecnologías, son manipulables. |
| And then finally, a lot of technologies commoditize. | Y finalmente, muchas tecnologías se tornan en commodities |
Related searches : Best-of-breed Technologies - Best Breed - Best Of Breed - Best-of-breed Approach - Best-of-breed Solutions - Best In Breed - Best Available Technologies - Best Practice Technologies - Breed Of People - Breed Of Cat - Breed Of Men - Breed Of Dog - Breed Of Cattle - Breed Of Horse
