Translation of "best in class practices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Class - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Curso Clases Media Clase Escuela Prácticas Practica Practicas Entrenamientos Practica

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of some best practices in two different economic sectors	Evaluación de algunas buenas prácticas en dos sectores económicos diferentes
Mary sings best of all of the girls in class.	Mary es la que mejor canta de todas las chicas de la clase.
I was one of the best students in the class.	Yo era uno de los mejores alumnos de la clase.
And she was the best in the class at those subjects.	y era la mejor de la clase en esas asignaturas
Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints.	Los reformistas que propugnan este estilo sospechan de las mejores prácticas y los programas universales.
The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 .	Las prácticas óptimas , que se presentan en el recuadro 8 , han entrado en vigor en enero del 2004 .
In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare.	En lugares en los que se han puesto en práctica las mejores técnicas de gestión, ya están consiguiendo 30 toneladas por hectárea.
(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned	iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.	Me he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase
(c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk	c) Estrategias y prácticas óptimas para la prevención del delito, en particular en relación con la delincuencia urbana y la juventud en situación de riesgo
19. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country	19. Reconoce la importancia de difundir las mejores prácticas para reducir la pobreza en sus diversas dimensiones, teniendo en cuenta la necesidad de adaptar esas prácticas a las condiciones sociales, económicas, culturales e históricas de cada país
26. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country	26. Reconoce la importancia de difundir las mejores prácticas para reducir la pobreza en sus diversas dimensiones, teniendo en cuenta la necesidad de adaptar esas prácticas a las condiciones sociales, económicas, culturales e históricas de cada país
28. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country	28. Reconoce la importancia de difundir las mejores prácticas para reducir la pobreza en sus diversas dimensiones, teniendo en cuenta la necesidad de adaptar esas prácticas a las condiciones sociales, económicas, culturales e históricas de cada país
We would recommend industry self regulation that is more consistent with international best practices.	Recomendaríamos la autoregulación de la industria que es más coherente con las mejores prácticas internacionales.
17. Also recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country	17. Reconoce también la importancia de que se difundan las prácticas más idóneas para la reducción de la pobreza en sus diversas dimensiones, teniendo en cuenta la necesidad de adaptar esas mejores prácticas a las condiciones sociales, económicas, culturales e históricas de cada país
4 Finally , financial integration is indeed an important factor in improving market discipline and adopting internationally recognised best practices .	Por último , la integración financiera es , sin duda , un factor importante para la mejora de la disciplina de mercado y para la adopción de buenas prácticas reconocidas a escala internacional .
17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters	17. Subraya la necesidad de que se ejerza la función de observancia de las mejores prácticas desde la etapa inicial de la Misión, en particular contando con la posibilidad de utilizar la capacidad de la Sección de Mejores Prácticas de la Sede
As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean.	De hecho, el mejor consejo que recibí fue en una escuela primaria del Caribe.
Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect .	Los requisitos prudenciales en términos de coeficientes mínimos de capital , buenas prácticas de gestión del riesgo e información pública constituyen los principales instrumentos a este respecto .
And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India.	y sabía, de manera muy intuitiva, que las mejores prácticas desarrolladas en Japón, en la China, en Europa y en los Estados Unidos, no funcionan en la India.
Aspects related to pragmatic coordination of tax policies, in the form of exchange of best practices, avoidance of harmful practices and proposals to fight fraud and tax evasion, would also deserve further attention in future.	Por otra parte, en el futuro merecerían mayor atención aquellos aspectos relacionados con la coordinación pragmática de las políticas fiscales, en forma de intercambios de mejores prácticas, evitación de usos nocivos y propuestas para luchar contra el fraude y la evasión fiscal.
Assess how to support skills investment plans, apprentice schemes and communication on the best resource efficiency practices in the industry (continuous)	Estudiará la manera de respaldar los planes de inversión en capacidades, los regímenes de aprendizaje y la comunicación sobre las mejores prácticas de la industria en materia de eficiencia de los recursos (de forma continua).
Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option.	Por más frustraciones que sientan los brasileños de clase media baja, un Mundial exitoso es su mejor opción.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.	Es hora de buscar ejemplos de iniciativas que tiendan puentes a través de ese supuesto abismo y aplicar esos ejemplos a gran escala.
Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid.	Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes.
At a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered.	En una fase posterior, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas.
Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems.	En esta ocasión, los delegados compartieron recomendaciones prácticas, analizaron modos de acelerar el cambio en diversos sectores y buscaron soluciones innovadoras a viejos problemas de gestión.
(a) Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross regional levels in promoting and protecting democratic processes	a) La determinación de las mejores prácticas y experiencias adquiridas a nivel regional, subregional e interregional en la promoción y protección de los procesos democráticos, y su difusión
10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action	10. Alienta también a los Estados a intercambiar información sobre las experiencias nacionales relativas a las prácticas recomendadas en la ejecución del Programa de Acción
Some of the best attested examples are the diverse rites which were part of the religious practices in Mesoamerica and the Inca Empire.	Algunos de los casos mejor atestiguados son los diversos ritos que eran parte de las prácticas religiosas en Mesoamérica y el Imperio inca.
Assist European universities and public research centres to set up a network association to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer	Ayudar a las universidades y los centros públicos de investigación europeos a crear una red asociación para la promoción de la difusión del conocimiento y las mejores prácticas en materia de transferencia de tecnología
They are in class.	Ellos están en clase.
A Class in UML	Una clase en uml
Find in Class Browser	Encontrar en el navegador de clases
Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices.	Es más, los mecanismos de coordinación deberían ser en la medida de lo posible procesos basados en objetivos que se midan en base a los compromisos y las mejores prácticas internacionales.
Establishing policies and best practices that avoid conversion of forests is something that companies can get behind, he says.	Establecer políticas y guías de buena conducta que eviten la transformación de bosques es algo en lo que las compañías pueden quedarse atrás, afirma.
As well as exchanging experience and best practices, the working groups promote European projects involving a number of cities.	Además del intercambio de experiencias y buenas prácticas, promueven proyectos europeos con participación de distintas ciudades.
assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases	una evaluación de la necesidad de establecer y difundir las mejores técnicas y prácticas ambientales en cuanto a prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados
assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases	evaluar la necesidad de redactar y difundir documentos que describan las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas medioambientales en materia de prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados
Tom fell asleep in class.	Tom se quedó dormido en clases.
Do not eat in class.	No comer en clases.
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices	b) Facilitar y apoyar el fomento de la capacidad, incluso mediante el intercambio y la distribución de información, experiencias, programas de formación y prácticas recomendadas
What began as a language class had become a class in Iranian Studies.	Y así, lo que comenzó como una clase de lengua, terminó por convertirse en una clase sobre estudios de irán.
There are people who prefer standing room in first class to a seat in second class.	Hay gente que prefiere viajar de pie en primera clase a sentarse en segunda clase.

Muestra esta página en español