Translation of "betray trust" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Betray - translation :

Trust - translation :

Keywords : Traicionar Traicionaría Traicionarme Traicionan Traicionará Confías Confío Confíes Confían Confíe

Examples (External sources, not reviewed)

Believers, do not betray Allah and the Messenger, nor knowingly betray your trust.	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
Never betray the trust of your friends.	Nunca traiciones la confianza de tus amigos.
O ye that believe! betray not the trust of Allah and the Messenger, nor misappropriate knowingly things entrusted to you.	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts.	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
Do not betray me	No me avergüences el día de la Resurrección,
I won't betray Tom.	No traicionaré a Tom.
I won't betray Tom.	Yo no traicionaré a Tom.
I'd never betray you.	Yo jamás te traicionaría.
I'd never betray you.	Yo jamás le traicionaría.
I'd never betray Tom.	Nunca traicionaría a Tom.
Do not betray God and the Messenger, nor betray your trusts, while you know.	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
Do not betray Allah and the Apostle, and do not betray your trusts knowingly.	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
To translate is to betray.	Traductor, traidor.
I would never betray you.	Yo jamás te traicionaría.
I did not betray you.	Yo no te he traicionado.
O believers, betray not God and the Messenger, and betray not your trusts and that wittingly	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
My guitar will never betray me.	Mi guitarra nunca me traicionará.
I am not going to betray you.	No te traicionaré.
I am not going to betray you.	No voy a traicionarte.
I'd rather die than betray my friends!	Preferiría morir a traicionar a mis amigos!
O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your trusts while you know the consequence .	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
John is not a man to betray you.	John no es del tipo de personas que te traicionarían.
John is not a man to betray you.	John no es de los que te traicionan.
From that time he sought opportunity to betray him.	y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle
Betray not Allah and His Messenger, nor betray knowingly your Amanat (things entrusted to you, and all the duties which Allah has ordained for you).	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
We have sent down to thee the Book in truth, that thou mightest judge between men, as guided by Allah so be not (used) as an advocate by those who betray their trust	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad para que decidas entre los hombres como Alá te dé a entender. No abogues por los traidores!
And from that time he sought opportunity to betray him.	y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle
He made my stay agreeable! (So I will never betray him).	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
I won t mislead you, I won t betray you, I won't shirk!	No te engañaré, no te traicionaré, no holgazanearé!
Put your troops out on the street and betray me, publicly.	Ponga sus tropas en la calle y traicioneme públicamente .
Trust	Confianza
Trust	Confianza
Trust	Confiar
In Him trust those who put their trust.	Quienes confían, confían en É .
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.	Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos.
Do not betray Allah and His Noble Messenger, nor purposely defraud your trusts.	No traicionéis a Alá y a Enviado! No traicionéis, a sabiendas, la confianza puesta en vosotros!
If they betray you, seize them and slay them wherever you find them.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis.
Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another	Discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro
In Allah, let all who trust place their trust'	Que los que confían confíen en Alá!
If I can't trust myself, who can I trust?	Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces?
Trust me!	Confía en mí!
Trust me.	Confía en mi.
Trust me.	Confía en mí.
Trust Tom.	Confía en Tom.
Trust Temporarily	Confiar temporalmente

Muestra esta página en español