Translation of "better sense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Better - translation :

Sense - translation :

Keywords : Mejor Será Mejores Más Sentir Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
She added, however, But then in this sense maybe Kadyrov is better than that cop.	Pero agregó En este sentido, tal vez Kadyrov es mejor que ese policía .
And indeed the abode of the Hereafter is better for the pious so do you not have sense?	No se concertó con ellos el pacto de la Escritura , según el cual no dirían nada contra Alá sino la verdad? Y eso que han estudiado cuanto en ella hay...
And undoubtedly the abode of the Hereafter is better for the pious so do you not have sense?	Sí, la Morada de la otra vida es mejor para los que temen a Alá Es que no razonáis...?
And the abode of the Hereafter is better, for those who ward off (evil). Have ye then no sense?	Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.	Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is.	Si Ud. tuviera que elegir la pérdida de un sentido, Siendo muy sincero con Uds., les diré, somos mejores en devolver la audición de lo que somos en rehabilitar cualquier otro sentido.
The answers to these questions should become clearer during the campaign. Along the way, Americans will gain a better sense of whom to vote for, and people everywhere will develop a better sense of what to expect in January 2017, when the 45th US president takes the oath of office.	Las respuestas a esas preguntas han de resultar más claras durante la campaña, durante la cual los americanos tendrán más razones para votar a uno o a otro y las personas de todo el mundo se harán una idea mejor sobre lo que se puede esperar en enero de 2017, cuando el 45º Presidente de los EE.UU. jure su cargo.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
That's common sense.	Eso es sentido común.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Made perfect sense.	Tenía toda la razón.
Doesn't make sense...	No tiene sentido...
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
And actually, in a certain sense, technology is a kind of a method for generating better ideas, if you can think about it that way.	De hecho, en cierto sentido, la tecnología es una especie de método para generar ideas mejores, visto de esa forma.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.
It doesn t make sense.	Carecen de sentido.
In this sense , the	In this sense , the
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
Have you no sense'	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have ye no sense? ..	Es que no razonáis?
This makes no sense.	Esto no tiene sentido.
This makes no sense.	Eso no tiene sentido.
He lacks moral sense.	A él le falta sentido de moral.
He lacks common sense.	Carece de sentido común.
She lacks common sense.	Ella carece de sentido común.
She lacks common sense.	A ella le falta sentido común.
This doesn't make sense.	Esto no tiene sentido.
That doesn't make sense.	Eso no tiene sentido.
Does this make sense?	Tiene sentido esto?
It makes sense now.	Ahora tiene sentido.
Can't you sense it?	No puedes sentirlo?
It makes perfect sense.	Tiene todo el sentido del mundo.
Tom lacks common sense.	Tomás no tiene sentido común.
Tom lacks common sense.	Tomás carece de sentido común.
Just doesn't make sense.	Simplemente no tiene sentido.
Do they make sense?	Tienen sentido?
And you've got to get better, and better, and better, and better.	Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school.	lo convierte en un mejor estudiante en sus estudios regulares porque le infunde un sentido de la disciplina de la constancia, de la puntualidad que lo ayuda enormemente en sus estudios regulares.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?

Muestra esta página en español