Translation of "heightened sense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sense - translation :

Keywords : Intensificado Elevada Aumentado Elevado Sensibilidad Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.	Entender eso nos lleva a sentir más intensamente la belleza de lo que está ocurriendo.
It is in a state of heightened alertness .	Se encuentra en una posición de alerta reforzada .
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.	El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno.
She also shared this photograph showing the heightened security in court	También compartió esta fotografía mostrando la reforzada seguridad en el tribunal
National or simply geographical divisions have consolidated and heightened the differences.	Esto explica, pues, el grado en que esta cuestión atañe a nuestra Comunidad, hasta qué punto este debate es responsabilidad nuestra.
The US, too, would finally have to accept China's heightened global role.	Y Estados Unidos, finalmente, también tendría que aceptar el nuevo papel de China en el mundo.
In an effort to enhance popular support for the party, the LDP presidential campaign took advantage of a heightened sense of crisis centered on Japan s territorial disputes with Russia, South Korea, and, most recently and alarmingly, China.	En un esfuerzo por fortalecer el apoyo popular para el partido, la campaña presidencial del PDL tomó ventaja del elevado sentimiento de crisis centrado en las disputas territoriales de Japón con Rusia, Corea del Sur y, más reciente y preocupantemente, China.
It is time for heightened global attention to inequality to translate into concerted action.	Es hora de que haya una mayor atención mundial a la desigualdad para que se plasme en medidas concertadas.
The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty .	El primer artículo aborda el papel de la comunicación de los bancos centrales en períodos de elevada incertidumbre .
The shift toward finance that Thatcher promoted heightened inequality and made the economy more volatile.	Thatcher promovió un auge de las finanzas que aumentó la desigualdad y acrecentó la volatilidad de la economía.
What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem.	Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
After the contested 2009 presidential elections and subsequent social unrest, Internet controls were heightened inside Iran.	Después de las disputadas elecciones presidenciales de 2009 y la posterior agitación social, los controles sobre Internet se acentuaron en Irán.
That's common sense.	Eso es sentido común.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Made perfect sense.	Tenía toda la razón.
Doesn't make sense...	No tiene sentido...
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
And yet, as the Hurston festival has expanded, a heightened level of hometown pride has also emerged.	Y, sin embargo, como el Hurston festival se ha ampliado, también ha surgido un mayor nivel de orgullo natal.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
It doesn t make sense.	Carecen de sentido.
In this sense , the	In this sense , the
That makes no sense.	Semejante actitud resulta absurda.
Have you no sense'	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have you no sense?	Es que no razonáis?
Have ye no sense? ..	Es que no razonáis?
This makes no sense.	Esto no tiene sentido.
This makes no sense.	Eso no tiene sentido.
He lacks moral sense.	A él le falta sentido de moral.
He lacks common sense.	Carece de sentido común.
She lacks common sense.	Ella carece de sentido común.
She lacks common sense.	A ella le falta sentido común.
This doesn't make sense.	Esto no tiene sentido.
That doesn't make sense.	Eso no tiene sentido.
Does this make sense?	Tiene sentido esto?
It makes sense now.	Ahora tiene sentido.
Can't you sense it?	No puedes sentirlo?
It makes perfect sense.	Tiene todo el sentido del mundo.
Tom lacks common sense.	Tomás no tiene sentido común.
Tom lacks common sense.	Tomás carece de sentido común.
Just doesn't make sense.	Simplemente no tiene sentido.
Do they make sense?	Tienen sentido?
A 2013 ruling by the European Court of Justice that Germany could not return an Iranian refugee to Greece (where the applicant was found to face a real risk of being subjected to inhuman or degrading treatment ) probably heightened Germany s sense of responsibility on this issue.	Es probable que una resolución judicial de 2013 del Tribunal de Justicia de la UE que establecía que Alemania no podía enviar de regreso a un refugiado iraní a Grecia (por que se había descubierto que ahí se enfrentaba al riesgo de ser sometido a un tratamiento humano degradante ) pudo haber contribuido a aumentar el sentido de responsabilidad de Alemania en este tema.
Furthermore , geopolitical tensions heightened in the second half of 2002 , leading to a sharp increase in oil prices .	Además , las tensiones geopolíticas se acrecentaron en la segunda parte del año , generando un importante incremento de los precios del petróleo .

Muestra esta página en español