Translation of "better then ever" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Better - translation : Ever - translation : Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to.
Pero mi esposa entonces mi novia lo logró mucho mejor de lo que yo jamás he podido.
We'd better hurry then.
Apurémonos mejor entonces.
They are better than making documentaries no one ever sees.
Son mejores que hacer documentales que nadie verá.
And then you figure out better and better ways to do it.
Y luego imagina mejores y mejores formas de hacerlo.
If you ever want to get better, you have to take this medicine.
Si quieres mejorarte algún día, tienes que tomar este remedio.
What then, are your unbelievers better than those?
Son vuestros infieles mejores que aquéllos?
If that's true, then she's better than me.
Si eso es verdad, ella es mejor que yo.
Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide.
Actualmente los negocios del suministrador de software que emplea a 50.000 trabajadores en todo el mundo, van tan bien como pocas veces en el pasado.
So then if you die, will they live ever after?
Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive.
Para la mayor parte de la humanidad, este es el mejor momento de la historia para vivir.
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Entonces Daniel habló con el rey Oh rey, para siempre vivas
But then it gets better. Day 96 he goes home.
Pero después mejora. El día 96 se va a casa.
And surely the hire of the Here after is better for those who believe and ever fear.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.
Desde entonces, nadie ha esquiado eso fué hace 93 años desde entonces nadie ha esquiado desde la costa de la Antártida al Polo y vuelta.
Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?
Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él
Then, which of the two parties has better title to security?
Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad?
And then you say, well, what can make it work better?
Y luego dice, bien, qué lo hará funcionar mejor?
Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government.
En toda la región, las minorías se sienten cada vez más poderosas, y crecen las demandas de mejores gobiernos por parte de los ciudadanos.
First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.
Primera vez que la probabamos. Vamos a tratar de mejorarla despues. Por ahora 12 meses.
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él
Better, then, to get on with it before more damage is done.
Entonces mejor será ponerse manos a la obra antes de que haya males mayores.
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
entonces os dejaré habitar en este lugar, en la tierra que desde siempre y para siempre di a vuestros padres
This year, there are several mobile apps available to make pandal hopping better planned and more informed than ever.
Este año, hubo numerosas aplicaciones móviles disponibles para hacer el recorrido por los pandal mejor planeado y más informado que nunca.
And if you invite them to guidance they will never be guided, then ever.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.
Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him.
y Rob se desconectó, esa fue la última vez le que escuchamos.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI.
Wealth and children are an adornment of the life of this world and the ever abiding, the good works, are better with your Lord in reward and better in expectation.
La hacienda y los hijos varones son el ornato de la vida de acá. Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.
Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo.
Russia s behavior in Ukraine since then has made the Eastern Partnership more important than ever.
Desde entonces, las acciones de Moscú en Ucrania no han hecho más que recalcar la importancia de la Asociación Oriental.
Fight then against the friends of Satan verily the craft of Satan is ever feeble.
Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles!
And if ye effect a reconciliation and fear Allah, then Allah is ever Forgiving, Merciful.
Si ponéis paz y teméis a Alá,... Alá es indulgente, misericordioso.
And when their time comes, then indeed Allah has ever been, of His servants, Seeing.
Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.
Tom vino a Japón hace tres años y desde entonces vive aquí.
Then they said Your Lord knows better how long we remained in this state.
Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.
And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better.
Y después te tienes Rocinha y puedes ver que se va mejorando.
And let not those who disbelieve ever think that because We extend their time of enjoyment it is better for them.
Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos.
Then when the affair is determined, if even then they gave credence Unto Allah, it would have been better for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Then he incited his people and they obeyed him verily they were ever a transgressing people.
Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso.
Ever since then, with Parliament's total support, I have continued to press for such a year.
Desde entonces hasta ahora, con el apoyo total del Parlamento, he continua do presionando para lograr dicha designación.
The question is, can we use these secrets, then, to inspire the design of a better foot, better than one that we see in nature?
La pregunta es si, entonces, podemos usar estos secretos para inspirar el diseño de un mejor pie, mejor que el que vemos en la Naturaleza.
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.
Curiosamente, la cuota de mercado de la heroína y cocaína está bajando porque las píldoras están consiguiendo reproducir mejor sus viajes.
The life hereafter is much better for the pious ones. Will you not then think?
Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,
But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell.
Pero luego dijo Si ves a un leopardo, hijo, mejor corre tan rápido como puedas.
Perhaps it is better to deal with those issues first and then think of Ebola...
Quizás sea mejor lidiar primero con esto y después pensar en el ébola...
She added, however, But then in this sense maybe Kadyrov is better than that cop.
Pero agregó En este sentido, tal vez Kadyrov es mejor que ese policía .

 

Related searches : Ever Better - More Then Ever - Better Than Ever - Ever Ever - Ever And Ever - Better And Better - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please