Translation of "ever better" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are better than making documentaries no one ever sees. | Son mejores que hacer documentales que nadie verá. |
| If you ever want to get better, you have to take this medicine. | Si quieres mejorarte algún día, tienes que tomar este remedio. |
| Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide. | Actualmente los negocios del suministrador de software que emplea a 50.000 trabajadores en todo el mundo, van tan bien como pocas veces en el pasado. |
| For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive. | Para la mayor parte de la humanidad, este es el mejor momento de la historia para vivir. |
| And surely the hire of the Here after is better for those who believe and ever fear. | Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá. |
| Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them? | Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él |
| Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government. | En toda la región, las minorías se sienten cada vez más poderosas, y crecen las demandas de mejores gobiernos por parte de los ciudadanos. |
| But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to. | Pero mi esposa entonces mi novia lo logró mucho mejor de lo que yo jamás he podido. |
| First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. | Primera vez que la probabamos. Vamos a tratar de mejorarla despues. Por ahora 12 meses. |
| And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them, | Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él |
| This year, there are several mobile apps available to make pandal hopping better planned and more informed than ever. | Este año, hubo numerosas aplicaciones móviles disponibles para hacer el recorrido por los pandal mejor planeado y más informado que nunca. |
| Wealth and children are an adornment of the life of this world and the ever abiding, the good works, are better with your Lord in reward and better in expectation. | La hacienda y los hijos varones son el ornato de la vida de acá. Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada. |
| And let not those who disbelieve ever think that because We extend their time of enjoyment it is better for them. | Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos. |
| Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs. | Curiosamente, la cuota de mercado de la heroína y cocaína está bajando porque las píldoras están consiguiendo reproducir mejor sus viajes. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. |
| And let not those who greedily withhold what Allah has given them of His bounty ever think that it is better for them. | Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos. |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas. |
| God is ever pardoning and ever forgiving. | Alá es perdonador, indulgente. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Nada sale como es planeado, nunca. |
| They swore their most solemn oaths that if a warner should ever come to them, they would be better guided than any other community. | Juraron solemnemente por Alá que, si venía un monitor a ellos, iban a ser dirigidos mejor que ninguna otra comunidad. |
| Homer immediately takes a shine to him, and it is noticeable that he is a better son and role model than Bart ever was. | Homer inmediatamente siente cariño hacia él, y descubre que es un modelo de hijo mucho mejor que Bart. |
| Ever. | Ever . |
| The LORD shall reign for ever and ever. | Jehovah reinará por siempre jamás. |
| The bigger and ever more integrated financial system formed by the euro area enables individuals and businesses to better exploit economies of scale and scope . | El sistema financiero más amplio y cada vez más integrado establecido en la zona del euro permite a particulares y a empresas obtener mayores beneficios de las economías de escala y de alcance . |
| The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. | El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. |
| The machines get ever bigger and ever more expensive. | Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. |
| To whom be glory for ever and ever. Amen. | a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén |
| No man ever did better service to Shakespeare than the man who made it possible to put him into the hands of intelligent and imaginative children. | El poeta Algernon Swinburne dijo Nunca un hombre hizo mejor servicio a Shakespeare que el hombre que hizo posible el ponerlo en las manos de niños inteligentes e imaginativos . |
| Every day I feel better and better. | Cada día me siento mejor y mejor. |
| They're here, getting better and better every day. | Están aquí, haciéndose mejores cada día. |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás |
| To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. | A él sea el dominio por los siglos. Amén |
| The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family. | El mandato social dice que cada aspecto de la vida va a mejorar ostensiblemente luego de participar en el milagro del parto y la familia. |
| Risks that really move architecture even with all its flaws, into a space which is much better that the ever again repeated hollowness of a ready made thing. | riesgos que en realidad llevan a la arquitectura, aún con todas sus imperfecciones, a un espacio que es mucho mejor que el siempre de nuevo repetido vacío de una cosa prefabricada. |
| Worst talk ever! | La peor presentación de la historia! |
| Don't ever change. | Nunca cambies. |
| Best encouragement ever... | El mejor ánimo... |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores. |
| Doing everything better doesn't make you better than me! | Hacer todo mejor que yo no te hace mejor que yo! |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. |
| And that pyramid in Monterey, right now, because of the efforts of a lot of different people, is functioning better than it's ever functioned for the last 150 years. | y esa piramide en Monterey, en este momento, debido a los esfurezos de diferentes personas, está funcionando mejor de lo que ha funcionado por los ultimos 150 años. |
| I think not that the Hour will ever come, and if indeed I am brought back unto my Lord I surely shall find better than this as a resort. | Ni creo que ocurra la Hora. Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . |
| That's better. | Eso está mejor. |
| It's better. | Está mejor. |
Related searches : Better Than Ever - Better Then Ever - Ever Ever - Ever And Ever - Better And Better - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger - Ever Larger
