Translation of "between these two" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

These - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

Choose between these two.	Elige entre estos dos.
What's the difference between these two?	Cuál es la diferencia entre ambos?
There is no link between these two.	No hay relación entre esos dos.
I have to choose between these two.	Tengo que elegir entre esos dos.
So where's the link between these two things?	Entonces, cómo se relacionan estas dos cosas?
The resemblance between these two men is uncanny.	El parecido entre estos dos hombres es misterioso.
Can you tell the difference between these two pictures?	Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?
Obviously there are many variations between these two extremes.	Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.
Did you find the difference between these two photos?	Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?
There is an important alliance between these two countries.	Hay una alianza importante entre esos dos países.
Can you see the difference between these two pictures?	Ves la diferencia entre estos dos imágenes?
This is the titanic battle between these two approaches.	Ésta es la batalla titánica entre estas dos perspectivas.
But what's the actual difference between these two chords?	Pero, cuál es la verdadera diferencia entre estos acordes?
ALT.... you have the choice between these two fields	ALT.... puede elegir entre estos dos campos
What relationship would there be between these two treaties ?	No obstante, quisiera hacer algunas observa ciones.
And then I'll draw the connection between these two behaviors.	Luego explicaré la conexión entre estos dos comportamientos.
Between these two extremes are any number of intermediate forms.	Entre estos dos extremos hay gran número de variedades.
And it sort of shows the difference between these two cities.	Es la prueba de la diferencia entre estas dos ciudades.
Note that you have an extra space between these two words.	Date cuenta que tienes un espacio de sobra entre las 2 palabras.
Note that you have an extra space between these two words.	Te has dado cuenta que te sobra un espacio entre las dos palabras?
Note that you have an extra space between these two words.	Tienes un espacio de sobra entre las 2 palabras.
We need more of a yin and yang between these two types.	Necesitamos una suerte de ying yang entre estos dos tipos.
So there is a basic difference of opinion between these two documents.	Así, proponemos una alternativa positiva y fijamos fecha.
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.	Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países.
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.	Puede que haya otros factores que intervengan en la relación entre estas dos constantes.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.	Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.
If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .	Si existe alguna discrepancia entre los dos conjuntos de datos , se habrá de explicar .
Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues.	Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas.
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes .	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Between These Dates	Entre estas fechas
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.	La política monetaria debe volver a calibrar gradualmente el equilibrio entre esos dos indicadores económicos durante el desarrollo del ciclo económico.
You can switch between these two sections using the icons on the left side of the dialog.	Puede decidir entre dos secciones utilizando los iconos de la parte izquierda del diálogo.
We think greater effort was and is necessary in these two years between now and January 1993.	Y al referirnos a la duplicación deberemos destacar que ésta deberá prolongarse hasta 1993, en términos reales y con acompañamiento también del propio incremento del presupuesto comu nitario.
These two parallel agreements which are similar but not identical outline a new longterm framework for relations between the two sides of the Atlantic.	Dicho informe recuerda que la investigación comunitaria en este campo no nace ahora, sino que comenzó en 1971, pero al mismo tiempo destaca, con acierto, el sistemático retraso de la acción comunitaria por no hablar de la acción de los diversos Estados nacionales con respecto a los logros más actuales del pensamiento científico.
I chose between two options.	Elegí entre las dos alternativas.
Merge changes between two branches	Combinar cambios entre dos ramas
It is the distinction between these two perspectives that Kant appeals to in explaining how freedom is possible.	Es la distinción entre estas dos perspectivas que Kant apela a explicar cómo la libertad es posible.
Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way	No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
The geographic dividing line between these two varieties is the Shkumbin River, which winds its way through central Albania.	La línea divisoria entre estos dos dialectos es el río Shkumbin.
Compare these two computers.	Compara estos dos computadores.
These are two magnets.	Tiene dos imanes.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.
And besides these two are two (other) gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
Time interval between two automatic backups	Intervalo de tiempo entre dos copias de respaldo automáticas
A connection between two other shapes	Una conexión entre otras dos formas

Muestra esta página en español