Translation of "these two effects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Efectos Efectos Secundarios Plazo Secundario Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

There are two further options to consider, Size and Effects.	Hay dos opciones más a considerar, Tamaño y Efectos.
The implementation of these measures is bound to have two major effects on the fishermen of the Community, as indeed is their purpose.	Por ello, en nuestra enmienda n 31. proponemos una cifra indicativa de los recursos que este Parlamento juzgaría necesarios para que esta política tuviera un impacto eficaz, cifrándolo indicativamente y con res pecto a la autoridad presupuestaria, en 600 millones de ecus para los próximos dos años.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.
Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment.	Two year effects of a controlled study on relapse and adjustment.
The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations .	El IME efectúa los pagos derivados de estas operaciones de préstamo y endeudamiento .
Assessing all these effects is a particularly demanding task for research.	La evaluación de todas estas consecuencias constituye una tarea muy exigente para los investigadores.
Choose between these two.	Elige entre estos dos.
Compare these two computers.	Compara estos dos computadores.
These are two magnets.	Tiene dos imanes.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.
And besides these two are two (other) gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red.
In a few months all these adverse effects will already be felt.	En unos meses, se notarán los efectos perjudiciales.
Also for this component , the increases in the year on year rates diminished over the last two quarters of 2001 , suggesting an unwinding of these indirect effects .	Las tasas de variación interanuales de este componente disminuyeron también en los dos últimos trimestres del 2001 , lo que indicaría que estos efectos indirectos están comenzando a remitir .
Beside these two, there will be two other gardens.	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
And besides these two, there are two other Gardens,	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
These two leaves look alike.	Estas dos hojas se parecen.
Who wrote these two letters?	Quién escribió estas dos cartas?
Who are these two boys?	Quiénes son estos dos chicos?
These are two nice pictures.	Estas son dos lindas fotos.
Patient These are two things.	Paciente Son dos.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad.
And besides these two there shall be two other Gardens.	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.	Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos.
Are these two alike in attribute?	Son ambos similares?
And besides these two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
These two brothers resemble each other.	Estos dos hermanos se parecen el uno al otro.
These two concepts are intimately related.	Estos dos conceptos están íntimamente relacionados.
What's the difference between these two?	Cuál es la diferencia entre ambos?
These two friends are always together.	Estos dos amigos pasean siempre juntos.
So I create these two poles.	Entonces, he creado estos dos polos.
So think about these two tables.	Entonces piensen acerca de estas dos mesas,
These two molecules code and decode.	Estas dos moléculas codifican y decodifican.
Much joy to these two friends!	Muchas alegrías de esos dos amigos!
These recommendations were of two orders.	En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.
She continued to teach tap until two days before her death at the age of 80 from the effects of two strokes.	Continuó enseñando claqué hasta dos días antes de su fallecimiento a causa de un accidente cerebrovascular.
I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren.	Estoy aquí por dos razones. Este par son mis dos hijos Ford y Wren.
But are these newfound wealth effects really all that they are made out to be?	Pero son estos nuevos efectos riqueza todo lo que se dice que son?
And each of these looks like a hydrogen bomb actually, the effects are even worse.	Cada uno de ellos parece una bomba de hidrógeno en realidad, los efectos son aún peores.
And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise).	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
These are the families of the Simeonites, twenty two thousand two hundred.	Éstos son los clanes de los simeonitas 22.200
And besides these shall be two gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
Can these two people be considered equal?	Son, acaso, iguales?
One of these two methods is right.	Uno de estos dos métodos es correcto.
One of these two answers is right.	Una de esas dos respuestas es correcta.

Muestra esta página en español