Translation of "beyond over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Over - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that.	Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso.
Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond open source.	Por este lado, vamos a imaginar que tenemos Wikipedia, Linux, y más allá código abierto.
The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees	Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios
Parliament has acquired powers over and above the Treaty and beyond the Financial Regulation.	Los padres fundadores previeron tres la Comisión, el Consejo y el Parlamento.
The difference in attitude extends beyond the borders of the countries over which these men ruled.	La diferencia de actitud se extiende allende las fronteras de los países en que esos hombres gobernaron.
It's a fever which has taken over a whole nation, and goes beyond the world of sport.	Es una fiebre que se ha apoderado de toda la nación y va mas allá del mundo del deporte.
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.	BERKELEY La conclusión de que Estados Unidos se ha vuelto inmensamente más desigual en los últimos 35 años es indudable.
But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term.	Pero miremos más allá de 2014 y preguntémonos qué sucederá con el crecimiento de la economía estadounidense a más largo plazo.
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river and toll, tribute, and custom, was paid unto them.	que en Jerusalén hubo reyes fuertes que dominaban toda la región de Más Allá del Río y que se les pagaban tributos, impuestos y rentas
There have been mighty kings also over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River and tribute, custom, and toll, was paid to them.	que en Jerusalén hubo reyes fuertes que dominaban toda la región de Más Allá del Río y que se les pagaban tributos, impuestos y rentas
Beyond showing no benefit from mammography screening, the Canadian trial highlighted one of the practice s major disadvantages over diagnosis.	Además de no mostrar ningún beneficio del screening con mamografía, el ensayo canadiense resaltó una de las principales desventajas de la práctica el sobrediagnóstico.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.	Te ruego que yo también cruce y vea aquella buena tierra que está al otro lado del Jordán, aquella buena región montañosa y el Líbano.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.	Te ruego que yo también cruce y vea aquella buena tierra que está al otro lado del Jordán, aquella buena región montañosa y el Líbano.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
to make all men work together , to show them that , beyond their divergences or over and above frontiers , they have a common interest .	lograr que todos los hombres trabajen unidos , demostrarles que , por encima de las divergencias o más allá de las fronteras , tienen un interés común .
In short, over the last decade and a half, the Fed has gone well beyond a powerful disinflation in setting its policy interest rate.	En resumen, durante la última década y media, la Fed ha ido mucho más allá de una desinflación poderosa en lo que se refiere al establecimiento de su tasa de interés para la política monetaria.
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Z magazine reviews Beyond Chutzpah.	Z magazine reviews Beyond Chutzpah.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.	Nosotros cruzaremos armados delante de Jehovah a la tierra de Canaán, pero la posesión de nuestra heredad estará en este lado del Jordán
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
It's been successful beyond our dreams.	Tuvo más éxito de lo esperado.
Their independence must be beyond doubt.	Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
And God encloses them from beyond.	pero Alá les tiene a Su merced.
He has transgressed beyond all bounds.	Se ha excedido.
Beyond that I cannot help you.	No puedo ayudarte más que eso.
The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The scenery was beautiful beyond description.	El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.	El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The sight was splendid beyond description.	El paisaje era indescriptiblemente espléndido.

Muestra esta página en español