Translation of "take beyond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Take - translation :

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Literature has to take us beyond.	La literatura nos tiene que llevar más allá.
The fourth is the Orion which is the next generation spacecraft to take humans beyond LEO.	El cuarto programa es Orión, que es una nave espacial de última generación que llevará a los humanos más allá de la órbita terrestre baja.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.	Cuando acabe de escribir la carta, te llevaré al lago que está unas dos millas más allá de la colina.
Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
Beyond Bangladesh, women in any country in the world will be able to use Maya and take advice on their problems.	Al igual que en Bangladesh, mujeres de cualquier país del mundo podrán usar Maya y recibir consejos a sus problemas.
As the review proceeds, it will also take into account developments in the international negotiations for addressing climate change beyond 2012.	A medida que proceda, la revisión tendrá en cuenta también la evolución de las negociaciones internacionales para hacer frente al cambio climático después de 2012.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
They distort words beyond their proper usages, saying If you are given this, take it but if you are not given it, then beware.	Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! .
To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are.	Para esta toma hice lo que hago a menudo. Irme lejos de las plataformas donde no hay espectadores.
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Z magazine reviews Beyond Chutzpah.	Z magazine reviews Beyond Chutzpah.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
The Tohoku region of Japan, where the meeting will take place, is a vivid reminder of how a disaster's economic impact reverberates far beyond its epicenter.	La región Tohoku de Japón, donde se llevará a cabo la reunión, es un recordatorio vivo de cómo el impacto económico de un desastre reverbera mucho más allá de su epicentro.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
It's been successful beyond our dreams.	Tuvo más éxito de lo esperado.
Their independence must be beyond doubt.	Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
And God encloses them from beyond.	pero Alá les tiene a Su merced.
He has transgressed beyond all bounds.	Se ha excedido.
Beyond that I cannot help you.	No puedo ayudarte más que eso.
The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The scenery was beautiful beyond description.	El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.	El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The sight was splendid beyond description.	El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
The hotel was luxurious beyond description.	El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción.
This job is beyond my ability.	Este trabajo está más allá de mi capacidad.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
Don't go beyond the speed limit.	No excedas el límite de velocidad.
His novel is beyond my comprehension.	Su novela es incomprensible para mí.
These figures are beyond human understanding.	Estos números van más allá de la comprensión humana.
Tom spoke to Mary from beyond.	Tom le habló a María desde el más allá.

Muestra esta página en español