Translation of "bidder" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bidder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who's the highest bidder? | Quién es el mejor postor? |
| After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder. | Después de todo, no permitimos que las personas pobres vendan sus riñones al mejor postor. |
| The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . | En las subastas a tipo de interés variable , el BCE puede optar por adjudicar una cantidad mínima a cada entidad a la que se le haya aceptado una puja . |
| On the other hand, it is a tragedy, when a bidder with the best offer is excluded on a technicality. | Pero, por otro lado, es trágico que se excluya al candidato con la mejor oferta por no cumplir las exigencias formales. |
| and ( d ) the bidder shall inform the Procurement Committee of the identity and specific roles of all members of a cooperative venture and of each subcontractor . | d ) el licitador informe al Comité de Adquisiciones de la identidad y funciones específicas de todos los miembros de la cooperativa y de cada subcontratista . |
| Particularly , the Governing Council may determine the maximum volume of the total tendered amount that a bidder , including joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , can obtain . | En particular , el Consejo de Gobierno podrá determinar el volumen máximo de la cantidad total sacada a licitación que pueda obtener un licitador , incluidas las empresas en participación , los consorcios o cualquier otra forma cooperativa permitida por la ley . |
| Their trip was allegedly paid for by the British company De La Rue, a former contractor of the government and a likely bidder on the lucrative tender to produce the new biometric passports next year. | Presuntamente, el viaje lo pagó la empresa británica De La Rue, antigua contratista del gobierno y probable pujadora de la lucrativa oferta para producir nuevos pasaportes biométricos el año próximo. |
| This is why a source close to the government said that the case is at a critical stage, as the process (a call for prior consultation, organization of the bidding process and agreements that must establish the winning bidder plus formalization of contracts) should last between 20 to 25 months, while the concession expires in seven months. | Tal es así, que una fuente cercana del gobierno afirmaba que el caso está en una fase crítica, pues el período que dura el proceso (convocatoria de consulta previa, organización del proceso de licitación y convenios que debe establecer el ganador de la licitación además de formalización de contratos) está calculado entre 20 a 25 meses, cuando la concesión vence en siete meses. |
Related searches : Lowest Bidder - Successful Bidder - Bidder Return - Prospective Bidder - Bidder Circle - Low Bidder - Bidder Company - Bidder Consortium - Preferred Bidder - Highest Bidder - Top Bidder - Bidder Selection - Each Bidder - Name Of Bidder
