Translation of "big and small" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Small - translation :

Keywords : Pequeñas Pequeños Pequeña Grandes Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.	Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras .
Big Countries, Small Wars	Países grandes, guerras pequeñas
Small secrets make big lies.	Los pequeños secretos crean grandes mentiras.
Your dog is big and mine is small.	Tu perro es grande y el mío es chico.
and everything big and small is committed to writing.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
Why Small Booms Cause Big Busts	Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis
Small steps lead to big changes.	Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios.
The big fish eat the small ones.	El pez grande se come al pequeño.
We work in groups, in big cities and in small villages.	Trabajamos en grupos, en ciudades grandes y en pequeños pueblos.
Would you like big bills or small bills?	Quiere usted billetes pequeños o grandes?
It omits nothing, big or small, without enumerating it.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
The small companies were absorbed into a big organization.	Las empresas pequeñas fueron absorbidas por la gran organización.
Small Fries, Big Problems for Japan's McDonald's Global Voices	Pequeñas raciones de papas fritas causan grandes problemas en los McDonald's de Japón
The evidence is clear big countries can lose small wars.	Está comprobado los grandes países pueden perder guerras pequeñas.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.	Así que hemos repartido brazaletes. Lo pequeño es el nuevo grande.
The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow.	El pequeño restaurante de hoy mañana puede ser un gran hotel .
This big sofa is really not suitable for a small room.	Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo.
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.	Ideas sencillas pueden cambiar la situación, no de pequeñas zonas, sino de grandes áreas del mundo.
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.	Bob está en la mesa, y tomamos esta pequeña aguja, ya saben, no muy grande.
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.	Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.	Y por tanto la aldea global es tan grande como un planeta y tan pequeña como una oficina de correo de un pueblo.
A small man with a face like cake batter, Pitt was big on bile.	Pitt, un hombre bajito con una cara que parecía masa de bizcocho, sabía bien cómo expulsar mala bilis.
What a Record this is! It leaves nothing, big or small, but encompasses it.	Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño?
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.	ES Bueno, imagina que tienes dos engranajes de un reloj uno grande y uno pequeño.
And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution.	Y es de esto de lo que voy a hablarles, de como un pequeño cambio se convierte en una gran revolución.
As the Universe cools further, big bang nucleosynthesis occurs and small quantities of deuterium, helium and lithium nuclei are created.	Cuando el Universo se enfría más, ocurre la nucleosíntesis del Big Bang y se crean pequeñas cantidades de núcleos de deuterio, helio y litio.
I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.	Quiero decir, es sobre escoger batallas suficientemente grandes que importen pero suficientemente pequeñas para ganar.
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.	Tenía casi un cinco por ciento de infectados, y una burbuja grande a pesar de ser un país pequeño, entonces.
And companies around the world, big and small, have been succumbing to it since the beginning of the global economic downturn.	Y las empresas en todo el mundo, pequeñas y grandes, han estado sucumbiendo a la tentación desde el inicio de la desaceleración económica global.
What is with this book that leaves nothing, small or big, but it has enumerated it?	Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño?
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.	La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit.
Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade.	Justo hace dos semanas hice... bueno, he estado haciendo botellas Klein, chicas, medianas y grandes para comerciar.
Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.	Diseñamos cosas que sean coherentes como objetos simples, pero además reducirlas al mínimo y tener una identidad tanto a gran escala como a pequeña escala.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.	Podés decirle a un gato tigre chico , tanto como a un tigre gato grande .
It was as big as a suitcase, had a small cathode ray tube display, and I fell in love with it.	Era tan grande como una maleta, tenía una pequeña pantalla de tubo catódico, y me enamoré de él.
THEATO (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there is a Dutch saying that 'good budgeting makes small incomes big'.	Me voy a referir ahora a las propuestas para cada una de las instituciones y, en primer lugar, al Parlamento Desde la aprobación en mayo del anteproyecto de pre supuesto, se han producido algunos cambios que, en parte se encuentran en la antigua resolución, en parte se han venido a sumar, y que tienen que ser asegura dos financieramente.
Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie.	Alguien que tenga niños sabe que si le ofreces a un niño una galleta grande o una pequeña, Cual galleta van a escoger? La galleta grande.
Women have two copies of that big X chromosome men have the X and, of course, that small copy of the Y.	Las mujeres tienen dos copias de este gran cromosoma X los hombres tienen la X y, por supuesto, esta copia pequeña del Y.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas.
Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia.	La recolección de ginseng ha pasado de ser una pequeña ocupación estacional a ser una gran fuente de dinero en lugares como Appalachia.
which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .	which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .
Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead.	Siempre que grupos pequeños de individuos adquieren un gran poder relativo al Estado y a todos nosotros, los grandes problemas surgen.
Do not neglect to reduce to writing your transaction for a specified term, whether it be big or small.	Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas.

Muestra esta página en español