Translation of "big brother state" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Big Brother is watching you. | El Gran Hermano te está vigilando. |
| My big brother likes music. | A mi hermano mayor le gusta la música. |
| My brother caught a big fish. | Mi hermano pescó un pez grande. |
| In any case, he's your big brother. | En todo caso, él es tu hermano mayor. |
| Layla considers Sami as a big brother. | Layla tiene a Sami como un hermano mayor. |
| My brother is big enough to travel alone. | Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo. |
| My big brother finished his homework very quickly. | Mi hermano mayor terminó su tarea con gran rapidez. |
| Jamie Heywood The big idea my brother inspired | Jamie Heywood La gran idea que mi hermano inspiró |
| It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class. | No será el Gran Hermano observándonos, sino que seremos el Gran Hermano observando a la clase política. |
| I have one big brother and two little sisters. | Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores. |
| My elder brother got a position in a big business. | Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio. |
| What does Taiwan think of its big brother across the strait? | Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho? |
| Tatoeba Big Brother would cry if he ever saw our site. | Tatoeba El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. |
| Suddenly, you have the big, strong, central state. | De repente, aparece el gran y poderoso estado central. |
| Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. | Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa. |
| State budgets are big, big money I'll show you the numbers and they get very little scrutiny. | Los presupuestos estatales son grandes sumas de dinero les voy a mostrar los números sujetas a muy poco control. |
| He was one of the fourteen housemates in the ABS CBN show Pinoy Big Brother . | Él se hizo conocer en un programa de televisión de la ABS CBN de show Pinoy Big Brother. |
| When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way? | Cuando piensas en el futuro, crees más probable que haya un Gran Hermano ejerciendo más control, más secretismo, o que nosotros vigilemos al Gran Hermano, o está todo por decidirse? |
| Four years ago, big Russian companies were interested in state subsidies, not structural reforms. | Hace cuatro años, las grandes compañías rusas estaban interesadas en los subsidios estatales, no en las reformas estructurales. |
| The mosque, which used to be a big house with 12 rooms, was a donation from an Arab brother. | La mezquita, que era una casa gigante con 12 cuartos, fue donada por un hermano árabe. |
| Now in India, the big inequities are within the state, rather than between the states. | Ahora en India, las mayores inequidades son al interior del Estado, y no entre los estados. |
| Formerly, in the days of Orwell, one could see all power as Big Brother, who controlled every action of his subjects. | Antiguamente, en la época de Orwell, podría concebirse a todo poder como un Big Brother que controlaba cada gesto de sus súbditos. |
| Today I believe Big Brother would find much more success brainwashing the masses with video games rather than just simply TVs. | Hoy pienso que el Gran Hermano trendría mucho mas éxito lavando el cerebro a las masas con video juegos que tan solo con TVs. |
| We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? | Creemos que todo esto emergió de un Big Bang un estado caliente y denso. Pero, cómo ese amorfo Big Bang se convirtió en nuestro complejo cosmos? |
| He injured his ankle in the first Big 12 Conference game of the season against Kansas State. | Se lesionó en el primer partido de la temporada contra Kansas State University. |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| He is the big brother figure for Nana O and sometimes Nobu and acted as Nana's guardian when she arrived in Tokyo. | Es la figura de hermano mayor para Nana y a veces de Nobu y actuó como garante de Nana cuando ella llegó en Tokio. |
| (California often makes big decisions from limiting property taxes to formulaic restrictions on state spending by ballot initiative.) | (California suele tomar grandes decisiones desde limitar los impuestos a la propiedad hasta restricciones predecibles en el gasto del estado por iniciativas que se dirimen en las urnas). |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| Instead of the sterile and endless debate as to whether the state should be big or small, it is more fruitful to ask what kind of state intervention, and where. | En lugar del interminable y estéril debate sobre si el estado debería ser grande o pequeño, es más fructífero preguntarse qué tipo de intervención estatal y dónde. |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment. | Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado. |
| All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord | Todos mis asuntos os los hará saber Tíquico, hermano amado, fiel ministro y consiervo en el Señor |
| big | grande |
| Big | Grande |
| That big brown makes his eyespot very big. | Este café grande dilata sus ojos. |
| Still a big number, but a big drop. | Es todavía un gran número, pero es una gran caída. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . |
| But my brother didn't. My brother went straight down the line. | Porque mi hermano no. Mi hermano avanzó derecho por la línea. |
| But brother goes to law with brother, and that before unbelievers! | Pero hermano va a juicio contra hermano, y esto ante los incrédulos |
| Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead. | Siempre que grupos pequeños de individuos adquieren un gran poder relativo al Estado y a todos nosotros, los grandes problemas surgen. |
| Marques has reported that garimpeiros actually contribute more to the profits of some of the state diamond mining firms than big industrial operations. | Marques ha reportado que los garimpeiros en realidad contribuyen más a los ingresos de las empresas de minería de diamantes estatales que las grandes operaciones industriales. |
| Impossibly big. | Imposiblemente grande. |
Related searches : Big Brother - My Big Brother - Big Brother Society - Twin Brother - Foster Brother - Half Brother - Bigger Brother - Sworn Brother - Beloved Brother - Lay Brother - Wee Brother - Brother Company - Real Brother
