Translation of "bill senate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The senate approved the bill. | El senado aprobó el proyecto de ley. |
| This bill was sent to the Senate for its approval. | Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. |
| Some are duplicates the same bill offered in both the House and Senate and others are slight variations on each other. | Algunas son duplicados el mismo proyecto de ley se propone tanto en la Cámara como en el Senado y otras con ligeras variaciones entre sí. |
| But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage. | Pero, como era de esperar, el Senado, que en 2013 aprobó un proyecto de ley bipartidario sobre la inmigración, no iba a aceptar el acompañamiento antiinmigración. |
| Soon after, the New York State Assembly passed a strict bill on medical marijuana, which the State Senate has yet to vote on. | Poco después, la Asamblea del Estado de Nueva York también sancionó un estricto proyecto de ley sobre el mismo tema, que aún debe pasar por la instancia de aprobación del Senado estatal. |
| The bill was defeated in the House by a wide bipartisan margin, and it never came up for a vote in the Senate. | El proyecto de ley fue derrotado en la Cámara por un amplio margen bipartidista, y que nunca llegó a votarse en el Senado. |
| This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level. | Esta primavera la OMS emitió un informe que aconseja soluciones similares a las propuestas en la iniciativa del senado estadounidense, pero a nivel mundial. |
| The House of Representatives should be able to vote on the bill on Sunday and the Senate on Monday, said Republican senator Judd Gregg. | La Asamblea de representantes tendría que estar preparada para votar la ley el domingo, y el Senado el lunes , comentó el senador republicano, Judd Gregg. |
| (Senate Document No. | (Senate Document No. |
| It's from the Senate. | Viene del Senado. |
| The Yingluck government had refused to accept the Constitutional Court s ruling against a bill to change the senate from a half appointed to a fully elected chamber. | El gobierno de Yingluck se había negado a aceptar la sentencia del Tribunal Constitucional contra una ley que permitiera que el Senado se convierta en una cámara enteramente democrática, en lugar del sistema actual en que la mitad de sus miembros son designados. |
| Drafted by senator Flexa Ribeiro, the Senate Bill (Projeto de Lei do Senado PLS) 626 of 2011 wants to legalize the planting of sugar cane in damaged areas in the Amazon. | De autoría del senador Flexa Ribeiro (PSDB PA), el Proyecto de Ley del Senado (PLS) 626 de 2011 quiere legalizar la plantación de caña de azúcar en áreas degradadas de la Amazonia. |
| Bill | Recibo |
| His friends in the US Senate have already introduced a bill, which currently has 59 cosponsors, that would impose new sanctions on Iran this is tantamount to torpedoing the entire Iran deal. | Sus amigos en el Senado de EE.UU. ya han presentado un proyecto de ley, que en la actualidad tiene 59 copatrocinadores, ley que impondría nuevas sanciones contra Irán este proyecto de ley equivale a torpedear el acuerdo con Irán en su totalidad. |
| Although he had supported all previous federal civil rights legislation and had supported the original senate version of the bill, Goldwater made the decision to oppose the Civil Rights Act of 1964. | Aunque había apoyado toda la legislación previa relativa a los derechos civiles y la versión original de la ley presentada en el Senado, tomó la decisión de oponerse a la Ley de Derechos Civiles de 1964. |
| Bill hates George only if Pat hates Bill. | Bill odia a George solo si Pat odia a Bill. |
| On May 22, the Senate avoided it, by narrowly defeating 51 to 48 a proposed currency manipulation amendment to a bill that gives Obama so called fast track authority to negotiate the TPP. | El 22 de mayo, el Senado lo evitó, derrotando por un estrecho margen con una votación de 51 a 48 una enmienda propuesta sobre la manipulación del mercado de divisas al proyecto de ley que brinda a Obama la autoridad para negociar el TPP mediante un procedimiento de vía rápida . |
| Now the Senate may be ready to act. | Ahora el Senado podría estar listo para actuar. |
| Tom was elected to the Senate in 2008. | Tom fue elegido para el Senado en 2008. |
| Session bill | Coste de la sesión |
| Total bill | Coste total |
| Bill Crowell | Bill Crowell |
| Cybersecurity Bill | Ley sobre la Seguridad Cibernética |
| Moreover, the Senate spent weeks on a bill to force Obama to approve the Keystone XL pipeline, a 1,179 mile conduit to carry oil from Canada's tar sands to the US for refinement and export. | Además, el Senado pasó semanas preparando un proyecto de ley para obligar a Obama a aprobar el oleoducto Keystone XL, un conducto de 1.900 kilómetros a fin de transportar petróleo desde las tierras bituminosas del Canadá hasta los Estados Unidos para su refinado y exportación. |
| It seemed clear the Senate would reject the treaty. | Parecía claro que el Senado rechazaría el tratado. |
| The Senate accepted the treaty, and Polk signed it. | El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó. |
| As a Republican he won a seat in the US Senate in 1952, when he upset veteran Democrat and Senate majority leader Ernest McFarland. | Como Republicano ganó el asiento en el Senado de los Estados Unidos en la elección senatorial de 1952, derrotando al veterano demócrata y Líder de la Mayoría Ernest McFarland. |
| Please bill me. | Cárguelo a mi cuenta, por favor. |
| The US Senate was wise in rejecting this dangerous option. | El Senado de Estados Unidos actuó con sabiduría al rechazar esta opción peligrosa. |
| In the senate, there are only two independents, including me. | En el senado somos dos del sector independiente. |
| In 1842, he was elected to the Georgia State Senate. | Cuando Georgia se separó, fue electo vicepresidente de la Confederación. |
| The proposed revision is currently under review at the Senate. | El senado estaba evaluando la propuesta de revisión. |
| Brazil s House of Representatives has passed a genuine Internet Bill of Rights, which was unanimously approved by the senate and signed into law by President Dilma Rousseff last week much to the delight of civil society advocates. | La Cámara de Diputados de Brasil aprobó una genuina Carta de Derechos sobre Internet, misma que fue aprobada por unanimidad en el Senado y fue promulgada por la presidenta Dilma Rousseff la semana pasada causando enorme felicidad a sus impulsores de la sociedad civil. |
| In the United States Senate, he was a member of the U.S. Senate Committee on Foreign Relations until the end of his term on March 4, 1857. | Allí fue miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos hasta el término de su mandato el 3 de marzo de 1857. |
| The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. | El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Is Bill Gates here? | Se encuentra Bill Gates por aquí? |
| The Bill Gates song! | La canción de Bill Gates |
| Bill was in Japan. | Bill estaba en Japón. |
| Bill was in Japan. | Bill estuvo en Japón. |
| Bill has many friends. | Bill tiene muchos amigos. |
| Bill, call me tonight. | Bill, llámame esta noche. |
| I'm against the bill. | Estoy en contra de este proyecto de ley. |
| Bill wrote the letter. | Bill escribió la carta. |
| Bill wrote the letter. | Bill escribió la letra. |
Related searches : Senate Bill - University Senate - Us Senate - Senate Campaign - Senate Race - Senate Committee - Faculty Senate - Senate Report - Senate Hearing - Senate Hall - Senate Chancellery
