Translation of "biomedical cloning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cloning - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Cloning CD	Clonando CD
and CD Cloning	y clonación de CD
Simulating CD Cloning	Simulando clonación de CD
Let's get ready to cloning.	Preparémonos para la clonación.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.	La clonación es un método controvertido para reproducir organismos.
Could not find readcd executable with cloning support.	No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación.
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.	la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos.
It neither authorises nor prohibits other forms of cloning.	Ni autoriza ni prohíbe las demás formas de clonación.
The cloning of human embryos is prohibited by law.	Las clonaciones de embriones humanos están prohibidas por ley.
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	La clonación transformará todo. La navegación por voz transformará todo.
We do a lot of work in biomedical fields.	Trabajamos también mucho en el campo biomédico.
56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings	56 93. Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.	Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo.
Spatial Models and Biomedical Applications , 2003 ISBN 0 387 95228 4.	Spatial Models and Biomedical Applications , 2003 ISBN 0 387 95228 4.
Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets.	Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos.
The problem largely comes down to a decrease in biomedical research and development expenditure.	El problema se reduce en gran medida a una reducción del gasto en la investigación y la innovación biomédicas.
Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found.	Lo avances de la investigación biomédica infunden esperanzas de que se encuentren curas para los trastornos cerebrales.
BioWordnet, a biomedical extension of wordnet was abandoned due to issues about stability over versions.	BioWordnet, una ampliación biomédica de WordNet fue abandonada debido a asuntos de la estabilidad de versiones.
Thus it does not in any way prevent the legislature from prohibiting other forms of cloning.	Por lo tanto, no impide al legislador prohibir otras formas de clonación.
So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.	Asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema.
Before GV I switched careers from telecommunications, as I majored in Biomedical Engineering, to social media.	Antes de GV cambié de carrera desde las telecomunicaciones, ya que me gradué en ingeniería biomédica, a los medios sociales.
The Charter does not set out to depart from those principles, and therefore prohibits only reproductive cloning.	La presente Carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva.
In 2011, for instance, the US National Institutes of Health (NIH) invested 31 billion in biomedical research.	Por ejemplo, en 2011 los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los Estados Unidos invirtieron 31 000 millones de dólares en investigación biomédica.
Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question.	La de si esas medidas lograrán afianzar la investigación biomédica sostenible es una cuestión aún no zanjada.
The history of vaccinology is one in which biomedical and technological advances usher in the next generation of vaccines.	La historia de la vacunología consiste en avances biomédicos y tecnológicos que abren el camino a la nueva generación de vacunas.
And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment.	Y estamos empezando un programa de ingeniería biomédica, así que formaremos a gente local que pueda reparar ese equipo.
And Asia where biomedical R D is growing rapidly, but from a small base is unlikely to pick up the slack.	Y no es probable que Asia, donde la investigación e innovación biomédicas están aumentando rápidamente, pero a partir de una base pequeña, pueda recoger el testigo.
The United States bore the brunt of these closures, with biomedical R D expenditure declining by more than 12 billion from 2007 to 2012.	Los Estados Unidos fueron los más afectados por dichos cierres, pues el gasto en la investigación y la innovación biomédicas disminuyó en 12.000 millones de dólares de 2007 a 2012.
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled International convention against the reproductive cloning of human beings .	7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción .
For this reason the Committee on Research and Technology supports its rapporteur in proposing that there should be a topic of special research on biomedical ethics.	Ésa es la razón por la que la Comisión de Investigación y Tecnología, que se adhiere a la propuesta del ponente, propone que se determine un tema de investigación particular sobre la ética biomédica.
In 1962, Gurdon s finding that almost any cell in the body contains the complete DNA code enabled him to create a tadpole by cloning an adult frog.	En 1962 el descubrimiento de Gurdon de que casi cualquier célula en el cuerpo contiene un código completo de ADN le permitió crear un renacuajo mediante la clonación de una rana adulta.
First, the importance of Community research into clinical, therapeutic and pharmacological protocols which allow multicentre research within the Community second, the important proposal concerning research into biomedical ethics.	CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, señor Vicepresidente Pandolfí, me referiré al programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la biomedicina y de la salud.
The umbilical cord that was once regarded as biomedical waste is full of a rich blood stem cells which can be used to treat serious diseases such as leukaemia.	El cordón umbilical que antiguamente era considerado como desechos biomédicos está lleno de una sangre rica de células madre que pueden ser utilizadas para el tratamiento de enfermedades graves como la leucemia.
But evolution has failed to keep pace with biomedical and technological advances, allowing chronic pain (pain that persists beyond an acute injury or condition) to become a disease in itself.	Sin embargo, la evolución no ha logrado ir a la par de los avances biomédicos y tecnológicos, tanto que el dolor crónico (dolor que va más allá de una herida o mal grave) se ha convertido en sí mismo en una enfermedad.
Particularly concerned, in the context of practices which are contrary to human dignity, at recently disclosed information on the research being conducted with a view to the reproductive cloning of human beings,	Especialmente preocupada, en el contexto de las prácticas contrarias a la dignidad humana, por la información revelada recientemente sobre las investigaciones que se realizan con miras a la clonación de seres humanos con fines de reproducción,
So far, pharmaceutical and biomedical research firms have responded to Eroom s law by cutting R D or moving it to less expensive sites in Asia, shifting their focus to less prevalent diseases, and sourcing innovation externally.	Hasta ahora, las empresas dedicadas a investigaciones farmacéuticas y biomédicas han reaccionado ante la ley de Eroom reduciendo sus actividades de investigación e innovación o trasladándolas a lugares menos caros de Asia, centrándolas en enfermedades con menor prevalencia y externalizando la innovación.
And in case you don't think that this really has meaning for you, remember that cloning is possible, and that involves going through childhood again, in which case you'll want to be heard just like my generation.	Y en caso de que piensen que esto no les afecta, recuerden que existe la clonación, y que eso requiere pasar de nuevo por la infancia, en cuyo caso ustedes querrán ser escuchados al igual que mi generación.
First of all there is the need to cootdinate the biomedical research programme effectively with all the other programmes relevant to human health, and in particular programmes such as those on the environment, biotechnology, Europe Against Cancer and aid to	El texto nuevo habla también habla con mayor claridad de la investigación de enfermedades como el SIDA, acentuándose la prevención y las estrategias orientadas claramente a la situación socioeconómica local y la coordinación con otros programas europeos de investigación y otras medidas europeas.
LA JOLLA, CALIFORNIA Pundits have long predicted that biology would dominate the twenty first century, just as physics dominated the twentieth century. But biomedical research has yet to achieve the kind of productivity increases that accompanied the industrialization of combustion, electricity, and electronics.	LA JOLLA, CALIFORNIA Los expertos llevan mucho tiempo prediciendo que la biología marcará el siglo XXI, así como la física marcó el siglo XX, pero las investigaciones biomédicas aún no han alcanzado el tipo de aumentos de la productividad que acompañaron a la industrialización de la combustión, la electricidad y la electrónica.
So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape.	Así que allí estábamos, un físico nuclear, un internista, pronto se sumó Carrie Hruska, ingeniera biomédica, y dos radiólogos, y todos estábamos tratando de irrumpir en el entramado mundo de la mamografía con una máquina pegada con cinta adhesiva.
POMPIDOU (RDE), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the programme of biomedical research currently before us offers us an opportunity of strengthening the building of Europe and of drawing up a real Community policy of research and development in the area of health.	Last hut not least los anexos han sido reescritos siste máticamente por nuestra comisión, un cometido que en realidad no es nuestro, y los objetivos y el contenido del programa se centran en una serie de prioridades.
1. Decides to establish an Ad Hoc Committee, open to all States Members of the United Nations or members of specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency, for the purpose of considering the elaboration of an international convention against the reproductive cloning of human beings	1. Decide establecer un comité especial, abierto a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas o miembros de sus organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica, a fin de que examine la posibilidad de elaborar una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción

Muestra esta página en español