Translation of "blazing a path" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blazing - translation :

Path - translation :

Keywords : Abrasador Blandiendo Resplandeciente Abriendo Ardiente Senda Sendero Trayectoria Ruta Correcto

Examples (External sources, not reviewed)

A blazing Fire!	Un fuego ardiente!
A Blazing Fire!	Un fuego ardiente!
blazing a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
And placed a blazing lamp?	y colocado una lámpara resplandeciente.
It is a blazing fire.	Un fuego ardiente!
That is indeed a blazing fire.	Será una hoguera,
and We appointed a blazing lamp	y colocado una lámpara resplandeciente.
(It is) a hot blazing Fire!	Un fuego ardiente!
Indeed, it is a blazing fire,	Será una hoguera,
(It is) a Fire Blazing fiercely!	Un fuego ardiente!
And a hurling into the blazing fire.	y arderá en fuego de gehena.
and placed in them a blazing lamp	y colocado una lámpara resplandeciente.
He will suffer in a blazing fire	así como su mujer, la acarreadora de leña,
Hell will suffice as a blazing Fire.	La gehena les bastará como fuego.
He shall soon enter a Blazing Fire,	Arderá en un fuego llameante,
And he will enter a Blazing Fire.	pero arderá en fuego de gehena.
Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire!	Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino! Líbrales del castigo del fuego de la gehena!
So I warn you of a blazing fire,	Os he prevenido contra un fuego llameante,
Indeed We have heavy fetters and a blazing fire.	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
I have now warned you of a Blazing Fire,	Os he prevenido contra un fuego llameante,
We have fetters (for them) and a blazing fire,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
unshading against the blazing flame	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
He was blazing with anger.	Él estaba rojo de furia.
He will be burnt in a Fire of blazing flames!	Arderá en un fuego llameante,
Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely	Os he prevenido contra un fuego llameante,
Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)	Os he prevenido contra un fuego llameante,
So I have warned you of a Fire which is blazing.	Os he prevenido contra un fuego llameante,
He will enter to burn in a Fire of blazing flame	Arderá en un fuego llameante,
Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!	Arderá en un fuego llameante,
(Yet) Going into the blazing fire.	arderán en un fuego abrasador.
when Hell shall be set blazing,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
and will enter the Blazing Fire.	pero arderá en fuego de gehena.
We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire.	Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.
And shall enter a blazing Fire, and made to taste its burning.	pero arderá en fuego de gehena.
We have heavy fetters and a blazing Fire in store for them	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
For those who deny that Hour, We have prepared a blazing fire.	Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora.
We have in store for them heavy fetters and a blazing Fire,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
For the Rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing Fire.	Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.
Then hurl him into the blazing fire.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
And will go into the blazing fire.	pero arderá en fuego de gehena.
The people of the fuelled blazing fire.	del fuego bien alimentado,
Then throw him in the blazing Fire.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Soon he will enter the blazing fire,	Arderá en un fuego llameante,
and he will enter the blazing flame.	pero arderá en fuego de gehena.
The while they enter the Blazing Fire,	arderán en un fuego abrasador.

Muestra esta página en español