Translation of "blot up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Blot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blot count | Contador de borrones |
| BLOT governments. | BLOT en Francia en los artículos 6 y 14 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano recogidos en nuestra Constitución. |
| Blot out our sins, and grant us forgiveness. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| For Allah doth blot out sins and forgive again and again. | Alá es perdonador, indulgente. |
| and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers. | para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles. |
| Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. | Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades |
| This law is a blot on modern India and must be amended. | Esta ley es una mancha sobre la India moderna y debe ser reformada. |
| BLOT therefore proposing a positive alternative, and we are making a date. | DELORS esenciales que debe motivarnos cómo respetar esos dos principios para ir hacia la eficacia deseada? |
| Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. | Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades |
| If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas. |
| Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book. | Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this unification of Germany represents a history lesson for us. | BLOT (DR). (FR) Señor Presidente, Señorías, la unificación de Alemania es para nosotros una lección en el plano histórico. |
| And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. | Jehovah respondió a Moisés Al que ha pecado contra mí, a ése lo borraré de mi libro |
| Blot out their wealth and harden their hearts so that they do not believe until they sight the painful punishment. | Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso! |
| For these, there is hope that Allah will forgive For Allah doth blot out (sins) and forgive again and again. | A éstos puede que Alá les perdone. Alá es perdonador, indulgente. |
| 'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness. | Luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga |
| And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water | Luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga |
| He that reproveth a scorner getteth to himself shame and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. | El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Martin says, we all say things that we regret later. | GOEDMAKERS (S), ponente. (NL) Señor Presidente, como ponente de la Comisión de Control Pre supuestario quisiera exponer por qué es tan importante que ahora se plantee en el debate sobre la Unión Económica la ampliación de las competencias del Par lamento Europeo en el ámbito del control presupuestario. |
| and makes men go through trials in order that He might purge the believers and blot out those who deny the Truth. | para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles. |
| Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. | (Al músico principal. Salmo de David, cuando el profeta Natán fue a él, después que David tuvo relaciones con Betsabé) Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia. Por tu abundante compasión, borra mis rebeliones |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Lamassoure and Mrs Theato on the technical quality of their reports. | BLOT (DR). (FR) Señor Presidente, estimados colegas, felicito al Sr. Lamassoure y a la Sra. Theato por la calidad técnica de sus informes. |
| BLOT ibility of DG XII, the Directorate General for Research, something that I consider essential if it is to be carried through successfully. | PASTY co y se parecerá cada vez más a una partida de ajedrez digna de Kasparov y Karpov, pero es un ejercicio alta mente intelectual, puramente intelectual e insuficientemente político. |
| Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. | Señor! Perdónanos nuestros pecados! Borra nuestras malas obras y recíbenos. cuando muramos, entre los justos! |
| Yet now, if thou wilt forgive their sin and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. | Pero ahora perdona su pecado y si no, por favor, bórrame de tu libro que has escrito |
| If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands | Si mi paso se apartó del camino y mi corazón se fue en pos de mis ojos, o si alguna mancha se pegó a mis manos |
| Doc. B3 1589 90, by Mrs Lehideux and Mr Blot, on behalf of the Technical Group of the European Right, on the Civil War in Liberia | doc. B3 1629 90 del Sr. Ruiz Mateos y otros, en nombre del Gmpo de Alianza Democrática Europea, sobre violaciones continuadas de los derechos humanos en Liberia |
| BLOT (DR). (FR) I should like to say that our group will be voting against this report because it runs altogether counter to the tide of history. | BLOT (DR). (FR) Quisiera indicar que nuestro Grupo votará contra este informe porque es totalmente contrario a las circunstancias históricas. |
| But as the Commission official in charge of this voting, Mr Yvan Blot, was absent, we were rather surprised by that request, but went along with it. | Además, a altas temperaturas, engendran dioxinas y furanos, que pre sentan el mismo tipo de característica, pero de forma más aguda. |
| Whether ye publish a good deed or conceal it or cover evil with pardon, verily Allah doth blot out (sins) and hath power (in the judgment of values). | Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso. |
| Yahweh didn't say that he would blot out the name of Israel from under the sky but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. | Jehovah no había determinado borrar el nombre de Israel de debajo del cielo por eso los libró por medio de Jeroboam hijo de Joás |
| Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven and I will make of thee a nation mightier and greater than they. | Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo, y de ti haré una nación más poderosa y numerosa que ellos. |
| let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky and I will make of you a nation mightier and greater than they. | Déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo, y de ti haré una nación más poderosa y numerosa que ellos. |
| And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. | Jehovah no había determinado borrar el nombre de Israel de debajo del cielo por eso los libró por medio de Jeroboam hijo de Joás |
| BLOT (DR), in writing. (FR) Mr Gil Robles' report quotes the doctrine on parliamentary immunity for mulated by Mr Donnez and approved by the European Parliament on 10 March 1987. | Quieren introducir otra vez la Kollektivschuld para descargarla sobre el oponente político. |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentle men, it is not often that we are asked to approve a report calling for a reduction in a compulsory levy rate. | BANOTTI (PPE), por escrito. (EN) La existencia de esas lenguas minoritarias debe tenerse en cuenta siempre que se prepare un nuevo programa de la Comunidad Europea. |
| First, Israeli spokesmen accuse Europeans of anti Semitism that hateful blot on Europe s history. But there is a real danger in conflating criticism of Israeli intransigence and extremism with anti Semitism. | En primer lugar, los portavoces israelíes acusan a los europeos de antisemitismo, esa odiosa mácula de la historia de Europa, pero equiparar las críticas a la intransigencia y al extremismo israelíes con el antisemitismo constituye un peligro real. |
| Up, up, up. | Arriba, arriba, arriba . |
| Those who believe and work righteous deeds, from them shall We blot out all evil (that may be) in them, and We shall reward them according to the best of their deeds. | A quienes hayan creído y obrado bien les borraremos, sí, sus malas obras y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| But if Allah pleased, He would seal your heart and Allah will blot out the falsehood and confirm the truth with His words surely He is Cognizant of what is in the breasts. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| BLOT liamentary bodies of both states. What we want to know is whether this will se a new headline, a new approach for dealing with political, urgent and economic questions within the European Community. | BLOT ción de cuatro nuevas leyes que tratan de cuestiones de propiedad financiera y de impuestos eclesiásticos para la Alemania unificaca, sin que los órganos parlamentarios apropiados de ambos Estados hayan discutido o aprobado dichas cuestiones. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up. |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the European Right is opposed to the plans of the Colombo, Nothomb, Giscard, Martin and Duverger Establishment for creating a centralized socialist federal Europe. | La regla de participación, que rechaza la subordinación completa de una entidad a otra o de un país a otro, el menor o el más poderoso, pero que favorece, por el contrario, la cooperación y la sinergia. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Eso es, despierta, despierta, despierta. |
| Alt Up Go Up | Alt Arriba Ir Arriba |
Related searches : Blot Out - Blot Dry - Blot Off - Dot Blot - Gently Blot - Blot Clot - By Western Blot - In Western Blot - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up
