Translation of "blown off course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Keywords : Soplado Volado Vuelen Explotado Volaron Rumbo Curso Desde Pues Claro

Examples (External sources, not reviewed)

I had my hat blown off by the wind.	El viento se llevó mi sombrero.
Such was the explosion that the roof was blown off.	La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.	La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.
What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.	Lo que parece una nube atrás del borde del pico, es realmente nieve que el viento sopla desde el pico.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Blown Bottle	Soplo de Botella
Warner, of course, writes off more than 400 million dollars.	Warner por supuesto pierde más de 400 millones de dólares.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
Please tell me what happened, off the record of course.	Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
A fuse has blown.	Un fusible se ha fundido.
The fuse has blown.	Se han fundido los fusibles.
The fuse has blown.	Se han fundido los plomos.
And of course, also to the lighting turning them on or off.	Y, por supuesto, para la iluminación encender las luces o apagarlas.
When the Trumpet is blown.	Cuando suene la trompeta,
And the trumpet is blown.	Se tocará la trompeta.
When the Horn is blown,	Cuando suene la trompeta,
The papers got blown away.	Se volaron los papeles.
Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences	Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso Valor nominal
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Y por supuesto y por supuesto, si la pieza es larga y tuvieron un largo día, pueden llegar a desconectarse.
And the mountains are blown away.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And then the Trumpet was blown.	Se tocará la trompeta.
and the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And the Horn will be blown.	Se tocará la trompeta.
And when the trumpet is blown,	Cuando suene la trompeta,
No! You'll be blown to smithereens!	No! Explotarás en mil pedazos!
I thought Tom had blown it.	Creía que Tom la había fastidiado.
He shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
She shouldn't have blown a fuse.	No debería haber saltado la ficha.
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.	La puerta de ingreso de casi todo este dinero era a través de empresas ubicadas en paraísos fiscales.
Do not fear what has blown up.	No temas a lo que ha estallado.
So when the Trumpet will be blown.	Cuando suene la trompeta,
Then when the horn shall be blown,	Cuando suene la trompeta,
And when the mountains are blown away	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And when the mountains are blown away	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	Es un completo Entorno de Escritorio Integrado.
The mountains reduced to dust and blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
The mountains will be blown away as dust.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
Many trees were blown down by the storm.	La tormenta derribó muchos árboles.
I've been blown away by the whole thing.	Estoy abrumado con todo esto.
If China s leaders stay the course of reform and rebalancing, the entire global economy will be better off.	Si las autoridades chinas mantienen el curso de la reforma y el reequilibrio, la economía global en su totalidad estará mucho mejor.
He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity.	Presume ingorando una larga tradición de la Nación Helénica, cuyo camino está entrelazado con la Cristiandad Ortodoxa.
And the mountains will be crushed, blown to bits.	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
When the Trumpet is blown with a single blast	Cuando se toque la trompeta una sola vez,

Muestra esta página en español