Translation of "go off course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro

Examples (External sources, not reviewed)

Of course I'll go.	Por supuesto que iré.
Of course I will go.	Por supuesto que iré.
SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.	SW Ya ves. Y por supuesto, si todo lo demás fallara, simplemente te puedes desaparecer y disfrutar de la fiesta alegre.
May I go with you? Of course.	Puedo ir contigo? Por supuesto.
We heard the bomb go off.	Oímos a la bomba estallar.
I go in, tail comes off.	Yo prosigo, la cola se va.
Warner, of course, writes off more than 400 million dollars.	Warner por supuesto pierde más de 400 millones de dólares.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
Please tell me what happened, off the record of course.	Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
Of course, I will go there with you.	Claro, yo voy allá con vos.
Go to the first hole in the course.	Va al primer hoyo del campo.
Go to the last hole in the course.	Va al último hoyo del campo.
And off to the Wiesn' they go.	Y ahora todos se van al Oktoberfest.
Don't go off without saying good by.	No te vayas sin despedirte.
Don't go off without saying good by.	No te vayas sin decir adiós.
My alarm didn't go off this morning.	Esta mañana no sonó mi despertador.
So, everybody ready? OK. Off you go.	Venga, preparados? Pues adelante!
So, everybody ready? OK? Off you go.	Entonces, todos listos? sí? adelante, pues.
Go to a random hole from the current course.	Va a un hoyo aleatorio del campo actual.
And of course, also to the lighting turning them on or off.	Y, por supuesto, para la iluminación encender las luces o apagarlas.
My alarm clock didn't go off this morning.	Mi reloj despertador no sonó esta mañana.
I overslept because my alarm didn't go off.	Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
I overslept because my alarm didn't go off.	Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
Turn off the light and go to sleep.	Apagá la luz y andá a dormir.
He saw the bomb go off at Nagasaki.	Vio caer la bomba en Nagasaki.
So we go, of course, to the pub. All right?	Para eso, claro, fuimos al pub. Sí?
Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences	Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso Valor nominal
Turn off the light before you go to bed.	Apaga la luz antes de acostarte.
You plug them in. Off you jolly well go.	Los conectas. Desconectas, te vas de lo más animado.
He had been there and watched it go off.	Él estuvo ahí y la vio explotar.
No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other of course, having calculated our differential equation very carefully.	No, lo que estoy sugiriendo es que debemos saltar, deberíamos aumentar la velocidad porque es alto y debemos saltar de un lado e ir al otro... por supuesto, tras calcular la ecuación diferencial con mucho cuidado.
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Y por supuesto y por supuesto, si la pieza es larga y tuvieron un largo día, pueden llegar a desconectarse.
Then you can of course always go and see this guy.	entonces uno siempre puede, por supuesto, ir y ver a este tipo.
I go to a place where a dowel splits off.	Llego a un sitio en que hay una clavija suelta.
It's time to go to bed. Turn off the radio.	Es hora de acostarse. Apaga la radio.
Please turn off the light before you go to bed.	Apaga la luz antes de acostarte, por favor.
Since I'm off duty today, let's go to the coast.	Como hoy día tengo el día libre, vayamos a la costa.
I went on sleeping because the alarm didn't go off.	Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.
And we'll go off and have a conversation on that.	Y entonces cambiamos de tema y conversamos sobre eso.
I go in, I grab the scrotum, tip comes off.	Yo prosigo, agarro el escroto, la punta se va.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.	Tan pronto como nuestro director se bajó de nuestras espaldas, todo empezó a salir sin una pega.
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.	La puerta de ingreso de casi todo este dinero era a través de empresas ubicadas en paraísos fiscales.
Be sure to turn off the gas before you go out.	Asegúrate de cortar el gas antes de salir.
Tom set the alarm clock to go off 6 00 a.m.	Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6 00 a.m.

Muestra esta página en español