Translation of "board of shareholders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Board - translation :

Keywords : Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Accionistas Accionistas Mayoritarios Anual Beneficios

Examples (External sources, not reviewed)

Protection of shareholders	Protección de los accionistas
No Shareholders Spring	Una primavera accionista que no es tal
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Article 13 Information for shareholders 6 .	Artículo 13 Información para accionistas 6 .
They felt like powerless minority shareholders.	Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
In June 1996, the Board of Entel shareholders authorized an increase in capital that allowed the entry of Telecom Italia, which acquired another 19.99 , sharing control with the Group Chilquinta through of a shareholder pact.	En junio de 1996, la Junta de accionistas de Entel autorizó un aumento de capital que permitió el ingreso de Telecom Italia, quien adquirió otro 19,99 , compartiendo el control con el Grupo Chilquinta, a través de un pacto de accionistas.
( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention	iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención
The Executive Board Executive Board of the ECB	Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless	Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que
the financial conglomerate 's major shareholders and management	los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
Width of board	Anchura del tablero
Height of board	Altura del tablero
This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.	Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.	El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Consejo de Administración.
The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation such as the board , managers , shareholders and other stakeholders and lays down the rules and procedures for decision making .	Cartera de referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones .
4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board	4. Toma nota de la intención de la Junta de Auditores y del Comité Mixto de Pensiones de
EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board	EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.	Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.	La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas.
( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members	en la que el tenedor de valores es un accionista o un socio y controla él solo una mayoría de los derechos de voto de los accionistas o de los socios , respectivamente , en virtud de un acuerdo establecido con otros accionistas o miembros
For 90 of the shareholders, nothing has changed and their holding period has not shortened.	Para el 90 de los tenedores nada cambió y su período de tenencia no se ha acortado.
Members of the Executive Board	Miembros del Comité Ejecutivo
The Executive Board consists of	El Comité Ejecutivo está compuesto por
This item represents the total liability to the IF 's shareholders .	Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión .
On the basis of the agreement among the shareholders, 90 percent of the stakes could be purchased.	Según el acuerdo de los accionistas se podría vender aproximadamente el 90 por ciento de las acciones.
Additionally, some international funds and a large number of shareholders have acquired ownership shares of the Company.	Adicionalmente, algunos fondos internacionales y una gran cantidad de accionistas también han adquirido participaciones en la propiedad de la Compañía.
board	tablero
Board	Tablero
Board	Tablero
Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 )	Vicepresidente el Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo del ifo Institut , Múnich ( desde 1999 )
Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .	El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas .
But the other 10 sell their shares every four months to a new set of shareholders.	Pero los 10 restantes venden sus acciones cada cuatro meses a un nuevo grupo de inversores.
On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right.	Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco.
President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB	Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE
He has served on the Advisory Board of the Council on Foreign Relations and currently serves on the Board of the Peres Center for Peace, on the Advisory Board of the Observatoire Méditerranéen de l'Énergie , and on the Board of Petrochina.	Ha servido en la Junta consultiva del Council on Foreign Relations y sirve actualmente en el Board del Centro Peres para la Paz, en la Junta consultiva del Observatoire Méditerranéen de l'Energie, y en el Board de PetroChina.
The Commission has itself taken on board the desire of the Committee on External Economic Relations to see increased coordination of the way in which informed opinion among EC shareholders in the EBRD is developed and is ready to play its part in this.	Si esta nefasta actitud llegara a convertirse en costumbre, se debilitaría la solidaridad europea en un momento en el se intenta reforzar y ampliar la Unión Europea.
The game board consists of a 8 by 8 square board divided into 64 squares.	El campo de juego consta de un tablero de 8 por 8 cuadros dividido en 64 cuadros.
Chairman of the Board , Lietuvos bankas	Presidente del Consejo , Lietuvos bankas
Executive Board members terms of office	Miembros del Comité Ejecutivo ndash mandatos
Print a picture of the board.	Imprime una imagen del tablero.
Initial anti aliasing of the board	Anti aliasing inicial del tablero
Democratic election of the university board	Elección democrática del Consejo de la Universidad
Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that.	Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso.

Muestra esta página en español