Translation of "boarded over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Abordó Abordaron Abordado Embarcó Abordamos Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Tom boarded the ship.	Tom abordó el barco.
Tom boarded the plane.	Tom abordó el avión.
Tom boarded the plane.	Tom se subió al avión.
The customs officials boarded the ship.	Los oficiales de la aduana abordaron el barco.
Tom boarded a train bound for Tokyo.	Tom abordó un tren con destino a Tokio.
He boarded a plane bound for Los Angeles.	Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles.
Is it true that you boarded that plane?	Es cierto que abordaste ese avión?
With perseverance, even the snails boarded the ark.	Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca.
This house is abandoned. All the windows are boarded up.	Esta casa está abandonada. Todas las ventanas están entabladas.
This house is abandoned. All the windows are boarded up.	Esta casa está abandonada. Todas las ventanas están tapiadas.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	Por error cogí un tren que iba en sentido contrario.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	Por error monté un tren que iba en sentido contrario.
Some have been closed for a while, with windows boarded up.	Algunos llevan un tiempo cerrados, con las ventanas clausuradas.
Indeed when the water swelled up, We boarded you onto the ship.	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.	Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.
So they set out. Until, when they had boarded the boat, he holed it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
So they departed. When they boarded a ship, he bored a hole in it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
The descendants of those whom We boarded along with Nooh he was indeed a grateful bondman.	descendientes de los que llevamos con Noé! Éste fue un siervo muy agradecido.
So they went on and when they boarded the boat, he made a hole in it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
This Nigerian student studied in London, trained in Yemen, boarded a flight in Amsterdam to attack America.	El estudiante nigeriano estudió en Londres, se entrenó en Yemen, tomó un avión en Ámsterdam para atacar a los EE.UU.
In January 1917, Fish's wife left him for John Straube, a handyman who boarded with the Fish family.	En enero de 1917, su esposa lo abandonó por John Straube, un hombre hábil que abordó a la familia Fish.
I took a bold step and from my tuition, boarded a bus to Nairobi, Kenya to buy a camera.	Me arriesgué y con parte del dinero de la matrícula, me subí a un autobús a Nairobi para comprar una cámara.
And when you and those with you have safely boarded the ship say, All praise is to Allah Who has rescued us from the unjust.	Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!'
And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'	Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!'
When you and those with you have boarded the ark, say 'All praise be to God who has delivered us from the people who were sinful.'	Cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di ' Alabado sea Alá, Que nos ha salvado del pueblo impío!'
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
To gauge the parameters of this new foreign policy, I boarded the night sleeper to the Turkish capital Ankara, to visit one of the AKP's leading foreign policy experts, Turkish MP Suat Kiniklioglu.	Para valuar los parámetros de esta nueva política exterior, me subí a una litera y me fui a la capital turca Ankara, con el fin de visitar a uno de los líderes del AKP, experto en la política exterior, el Primer Ministro turco Suat Kiniklioglu.
And we're seeing it over and over and over again.	Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.	y lo veo una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.	He visto que sucedía esto una y otra vez.
So they both set out until when they had boarded the boat, the chosen bondman ruptured the boat said Moosa, Did you make a hole in the boat in order to drown its passengers?	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros?
Delegates voted over and over again.	Los delegados votaron una y otra vez.
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
And they're happy over and over again.	Contentos una y otra vez.
He read the letter over and over.	Leyó la carta una y otra vez.
He tried it over and over again.	Él lo intentó una y otra vez.
BF Over the top, over the top.	BF Sobre la parte superior.
And so they just do the same thing over and over and over again.	Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
I've seen this firsthand over and over again.	He presenciado esto una y otra vez.
I say the same thing over and over.	Digo lo mismo una y otra vez.
She read the letter over and over again.	Leyó la carta una y otra vez.

Muestra esta página en español