Translation of "bodily injuries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bodily - translation :

Keywords : Corporales Fluidos Corporal Funciones Fluido Lesiones Heridas Internas Heridas Leves

Examples (External sources, not reviewed)

Breathing is an involuntary bodily process.	La respiración es un proceso corporal involuntario.
The beautiful thing is that it moves bodily.	Lo hermoso es que se mueve.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
Injuries impede Unicaja's fight	Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja
The brain is a bodily organ just like any other.	El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,	Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.	Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
He never fully recovered from his injuries.	Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
Multiple injuries are visible on Dadayev's body.	Múltiples heridas son visibles en el cuerpo de Dadayev.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.	Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
He suffered internal injuries in the car accident.	Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.
Her parents can't help worrying about her injuries.	Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
I had head injures. I had internal injuries.	Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.
Photos of her abhorrent injuries went viral online.	Las fotografías de sus aberrantes heridas se hicieron virales en internet.
At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.	En Victor Gadbois se ofrece, con un grupo de voluntarios, el cuidado del cuerpo y ayuda a la alimentación.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.	La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales.
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
I was just coming back from a series of injuries.	Yo acababa de salir de una serie de lesiones.
If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
You'll have internal injuries for the rest of your life.	Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados.
During the stampede some of the spectators had suffered injuries.	Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas.
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.	Los accidentes en la cabeza son malos, llevan al Parkinson.
Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.	Intentó encontrar una forma de salvar a los soldados estadounidenses heridos en la guerra.
He said Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights.	Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días .
Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,	Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse,
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.	Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries.	Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza.
He died from his injuries in a nearby hospital some hours later.	Él murió a causa de las heridas en un hospital cercano algunas horas después.
Moreover, the principle of sexual selection implies that, in addition to regulating bodily functions, the nervous system indirectly influences the progressive development of bodily and mental structures such as ornamental appendages cognitive skills like musical ability and characteristics such as courage and perseverance.	Además, el principio de selección sexual supone que, además de regular las funciones corporales, el sistema nervioso influye indirectamente sobre el desarrollo progresivo de las estructuras físicas y mentales, como los apéndices ornamentales las capacidades cognitivas, como las habilidades musicales y características como el valor y la perseverancia.
The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries).	Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves.
While the war in Afghanistan may have resulted in fewer American deaths and injuries than previous US wars, the human cost remains substantial especially after factoring in Afghan deaths and injuries.	Si bien es posible que la guerra de Afganistán haya causado menos muertos y heridos estadounidenses que en otros conflictos en que el país se haya visto involucrado en el pasado, el coste humano sigue siendo sustancial, especialmente después de factorizar 160 los muertos y heridos afganos.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.	Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.
For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.	En el R.U. tenemos una epidemia de lesiones en la cara de los jóvenes.
In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder.	En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera.
His widow, Gyuzel, received only slight injuries, as did the two other passengers.	Sin embargo, su desde entonces viuda Gyuzel y los otros dos pasajeros sólo recibieron heridas menores.
Violence spilled over into the next day with three more people receiving injuries.	La violencia continuó al día siguiente y tuvo como resultado otros tres heridos.

Muestra esta página en español