Translation of "boldly put" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Boldly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. | Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años. |
| She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. | Ella, descaradamente, sin pestañear, hasta beligerante, iracunda incluso, cuando su botella se vaciaba. |
| The ship's mission is to boldly go where no man has gone before. | La misión de la nave es ir audázmente, a donde ningún hombre ha estado antes. |
| When Abraham said to his father and his people, I boldly renounce what you worship | Y cuando Abraham dijo a su padre y a su gente Soy inocente de lo que servís. |
| In fact, if China s leaders act boldly, the peak could be reached even sooner, in the early 2020s. | De hecho, si los líderes chinos actúan audazmente, se podría llegar a ese punto aún antes, a principios de la década de 2020. |
| But he said, I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness. | Pero Pablo dijo No estoy loco, oh excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura |
| For which I am an ambassador in bonds that therein I may speak boldly, as I ought to speak. | por el cual soy embajador en cadenas a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar |
| for which I am an ambassador in chains that in it I may speak boldly, as I ought to speak. | por el cual soy embajador en cadenas a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar |
| Chancellor Kohl and President Mitterrand, in their message, together spoke boldly of foreign policy, security policy and common defence policy. | Los Gobiernos van a tener durante las próximas semanas y meses un elevado grado de responsabilidad. |
| Gusty entered her boldly and made love to her rhythmically while she filmed him, because she was a keen amateur pornographer. | Gusty entró osadamente en ella y le hizo el amor rítmicamente mientras ella lo filmaba, ya que era una dedicada pornógrafa amateur. |
| But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? | He aquí, habla públicamente, y no le dicen nada! Será que los principales realmente han reconocido que él es el Cristo |
| So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. | De manera que podemos decir confiadamente El Señor es mi socorro, y no temeré. Qué me hará el hombre |
| Despite partisan bickering, the opposition will not resist the appointment of someone with both the vision and the administrative skills to act boldly. | A pesar de las discrepancias partidistas, la oposición no se resistirá al nombramiento de alguien que tiene visión y conocimientos administrativos para actuar decisivamente. |
| preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him. | predicando con valentía en el nombre del Señor. Hablaba y discutía con los helenistas, pero ellos procuraban matarle |
| And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians but they went about to slay him. | predicando con valentía en el nombre del Señor. Hablaba y discutía con los helenistas, pero ellos procuraban matarle |
| But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God, | Pero con bastante atrevimiento os he escrito para haceros recordar ciertos asuntos. Esto hago a causa de la gracia que me ha sido dada por Dio |
| Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. | Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro |
| He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God. | Durante unos tres meses, entrando en la sinagoga, Pablo predicaba con valentía discutiendo y persuadiendo acerca de las cosas del reino de Dios |
| And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God. | Durante unos tres meses, entrando en la sinagoga, Pablo predicaba con valentía discutiendo y persuadiendo acerca de las cosas del reino de Dios |
| And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, | Y también orad por mí, para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio |
| Joseph of Arimathaea, and honourable counseller, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus. | llegó José de Arimatea, miembro ilustre del concilio, quien también esperaba el reino de Dios, y entró osadamente a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús |
| In India, businessmen look wistfully at China and wish their leaders could act just as boldly and decisively that is, more autocratically to address the country s reform challenges. | En India, los hombres de negocios miran con añoranza a China y ansían que sus líderes puedan actuar con la misma audacia y decisión esto es, con más autocracia para ocuparse de los desafíos para la reforma del país. |
| When We grant him mercy after his suffering, he (boldly) says, This is what I deserved. I do not think that there will ever be a Day of Judgment. | Si le hacemos gustar una misericordia venida de Nosotros, luego de haber sufrido una desgracia, dirá de seguro Esto es algo que se me debe. |
| Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for the Kingdom of God, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus' body. | llegó José de Arimatea, miembro ilustre del concilio, quien también esperaba el reino de Dios, y entró osadamente a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús |
| He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately. | Comenzó a predicar con valentía en la sinagoga, y cuando Priscila y Aquilas le oyeron, le tomaron aparte y le expusieron con mayor exactitud el Camino de Dios |
| Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God, | Pero con bastante atrevimiento os he escrito para haceros recordar ciertos asuntos. Esto hago a causa de la gracia que me ha sido dada por Dio |
| Stay put. | No te muevas. |
| Put Bomb | Colocar bomba |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos. |
| Those who put their trust, put their trust in Him' | Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É . |
| Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands. | Con todo eso, ellos continuaron mucho tiempo hablando con valentía, confiados en el Señor, quien daba testimonio a la palabra de su gracia concediendo que se hiciesen señales y prodigios por medio de las manos de ellos |
| Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands. | Con todo eso, ellos continuaron mucho tiempo hablando con valentía, confiados en el Señor, quien daba testimonio a la palabra de su gracia concediendo que se hiciesen señales y prodigios por medio de las manos de ellos |
| And, bearing in mind the objective of pursuing the social dimension more boldly, the Committee has approved amendments which it thinks need to be adopted as a matter of urgency. | La corrección de las disparidades regionales y sociales exige tales ajustes adoptados a su debido tiempo y aplicados correctamente allí donde el relevo deberá asegurarse aún por las llamadas acciones de iniciativa comunitaria. |
| In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.' | En Él confío! Que los que confían confíen en Él! |
| And he began to speak boldly in the synagogue whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly. | Comenzó a predicar con valentía en la sinagoga, y cuando Priscila y Aquilas le oyeron, le tomaron aparte y le expusieron con mayor exactitud el Camino de Dios |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | Y poner presión donde necesita ponerse. |
| Put that aside. | Hagámoslo a un lado. |
| Put it back. | Lo volvían a dejar. |
| PUT method support | Soporte del método PUT |
| Put it down. | Bájalo. |
| Put it on. | Póntelo. |
| Put it on. | Póngaselo. |
| Put it on. | Ponéoslo. |
| Put it on. | Pónganselo. |
| Put it there. | Ponedlo allí. |
Related searches : Boldly Stated - Act Boldly - Speak Boldly - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put
