Translation of "bond purchase programme" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme | Decisión del BCE sobre la ejecución del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( bonos garantizados ) |
| The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs . | Los bancos centrales del Eurosistema pretenden ejecutar el programa de adquisiciones de bonos garantizados gradualmente , teniendo en cuenta las condiciones del mercado y las necesidades de política monetaria del Eurosistema . |
| Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP ) | Operaciones de préstamo de valores en el programa de adquisiciones de bonos garantizados |
| Technical modalities of the purchase programme for covered bonds | Detalles técnicos del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief |
| To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program. | Para disipar la ansiedad sobre el despilfarro gubernamental, el BCE incluyó condiciones en su programa de compra de bonos. |
| The European Central Bank has just started a 1.1 trillion ( 1.17 trillion) bond purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion. | El Banco Central Europeo acaba de empezar un programa de compra de bonos por 1.17 billones de dólares para sortear el veto alemán sobre expansión fiscal. |
| The name's Bond, Professor Bond. | El nombre es Bond, Profesor Bond. |
| Purchase | Comprar |
| Bond A FRN B Bond C | Bono A Bono a tipo variable B Bono C |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Mi nombre es Bond, Jamal Bond . |
| Bond | Enlace |
| Bond | Permanente |
| Bond | Acción |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Date | Fecha de compra |
| Purchase Price | Precio de compra |
| For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) . | Por ejemplo , el tipo de interés de los préstamos a los hogares para compra de vivienda muestra una tendencia histórica a moverse en paralelo con el rendimiento de la deuda pública a cinco años ( véase gráfico 14 ) . |
| Bond Labels | Etiquetas del enlace |
| Bond length | Longitud del enlace |
| Bond number | Número del enlace |
| Bond order | Orden del enlace |
| Bond Radius | Radio del enlace |
| Bond Order | Orden de los enlaces |
| Bond Length | Longitud del enlace |
| Bond Angle | Ángulo del enlace |
| Bond Length | Longitud del enlace |
| Draw Bond | Dibujar enlace |
| Add Bond | Añadir enlace |
| Delete Bond | Borrar enlace |
| Bond Paper | Papel duradero |
| Bond paper | Papel duradero |
| If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ECB does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 11 ( 3 )( d ) shall apply | Si el bono adquirido a plazo está denominado en una moneda en la que el BCE no tiene una posición , de manera que sea preciso adquirirla , se aplicarán las normas establecidas para la adquisición de moneda extranjera previstas en la letra d ) del apartado 3 del artículo 11 |
| If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12 ( 3 )( e ) shall apply | Si no se ejerce la opción , el importe de la prima de la opción , ajustado conforme a las pérdidas no realizadas del final del ejercicio anteriores , se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias convertido al tipo de cambio disponible en la fecha de vencimiento . |
| If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position , so that it is necessary to purchase the relevant currency , the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12 ( 3 )( e ) shall apply | Si el bono adquirido a plazo está denominado en una moneda en la que la entidad informadora no tiene una posición , de manera que sea preciso adquirirla , se aplicarán las normas establecidas para la adquisición de moneda extranjera previstas en la letra ( e ) del apartado 3 del artículo 12 |
| Capital purchase items. | en compras. |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . | Artículo 1 Establecimiento y alcance de la compra directa de bonos garantizados |
| Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 | Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 |
| 2 ) bond funds | 2 ) fondos de obligaciones |
| One year bond | Bonos a 1 año |
| Bond Centric Manipulation | Manipulación centrada en enlaces |
| Change Bond Order | Cambiar orden de los enlaces |
| Lending for house purchase | Préstamo para vivienda |
| Magnatune. com Purchase Album | Magnatune. com Comprar álbum |
Related searches : Covered Bond Programme - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme
