Translation of "boom years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Boom - translation :

Keywords : Boom Boom Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

Job losses and social descent seemed absurd in the boom years.	La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom.
And boom, boom, boom. The president of Mongolia.	Y boom, boom, boom. El presidente de Mongolia.
Boom.	Bum.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago.	Porque todos empezaron a trabajar al mismo tiempo con el boom que comenzó hace unos 20 años atrás.
And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.	Así que introducen un catéter y bum, bum, bum se deshacen del coágulo.
Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous.	Poor, Moody s y Fitch dieron la calificación de seguras en los años del auge resultaron ser letalmente peligrosas.
Asia s Invention Boom	Auge inventivo en Asia
Palm oil boom	Auge del aceite de palma
During Japan s 1980s boom, real estate loans quadrupled in just four years, and land prices increased 2.5 fold.	Durante el auge del decenio de 1980 en el Japón, los préstamos inmobiliarios se cuadruplicaron en tan sólo cuatro años y los precios de los terrenos se multiplicaron por 2,5.
Long Live China s Boom	Larga vida al auge chino
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.	Si vieron 2001 odisea del espacio , y escucharon el bum, bum, bum, bum y vieran el monolito, sabren, era una representación por Arthur C. Clarke de que estábamos en el momento seminal en la evolución de nuestra especie.
The current boom has seen contagion	El boom actual ha visto un contagio
Pulls out a gun. Goes boom!	Saca un arma y bang!
Boom. No ifs, ands or buts.	Bum! Sin condiciones, ni peros .
Most important, compared to the US, the excess debt created during the boom years has been much more difficult to work off.	Lo más importante, en comparación con EE.UU., es que el exceso de deuda creado durante los años de bonanza ha sido mucho más difícil de saldar.
How did Asia s boom fade so quickly?	Cómo fue que el auge asiático se diluyó con tanta rapidez?
We're seeing a population boom with crows.	Estamos viendo a un gran incremento en las poblaciones de cuervos.
These are the boom and bust refugees.	Estos son los refugiados del auge y la bancarrota.
Look at Brazil. There an economy once tipped for ever lasting boom has barely grown for more than two years, and is currently shrinking.	Pongamos de ejemplo a Brasil, donde una economía que parecía dirigirse a un auge perpetuo apenas ha crecido en más de dos años y hoy está en contracción.
Thus, Greece went from boom to outright slump.	Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust	Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota.
After the devastation wrought by the boom and bust cycle of recent years, not many economists are comfortable with the so be it attitude anymore.	Luego de la devastación producida por el ciclo de auge y recesión de los últimos años, no muchos economistas se sienten cómodos con esa actitud de laissez faire.
The Internet has caused a boom in these speculations.	Internet ha causado un auge de estas especulaciones.
The boom is fueled by what we drive, too.	El auge también está motivado por lo que conducimos.
Of course, no one should expect a return to the pre crisis boom years, given the demographic pressures that almost all major economies including China are facing.	Claro, nadie debe tener esperanzas de un retorno a los años de prosperidad previos a la crisis vistas las presiones demográficas que casi todas las economías más importantes enfrentan, incluida China.
So, even in the so called boom years, most Western economies were kept afloat not by new investment, but by asset bubbles based on increasingly unsustainable leverage.	Por lo tanto, incluso en los llamados años de bonanza, la mayoría de las economías occidentales se mantuvieron a flote, no debido a las nuevas inversiones, sino por las burbujas de activos que se basaban en apalancamientos que cada vez se hacía más insostenibles.
Following Austria's Boom Boom Boomerang and Belgium's Euro Vision , it is considered to be the third parody song to make an appearance at the Contest.	Junto con Boom Boom Boomerang de Austria y Euro Vision de Bélgica, es considerada como la tercera parodia en aparecer en el concurso.
The investment boom has kept China s urban employment growing strongly.	El auge de la inversión hizo que el empleo urbano de China siguiera creciendo marcadamente.
We know that there's boom and bust cycles of hunger.	Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos.
The blog also humorously anticipated a 'munchies' related economic boom	El blog también anticipó con humor un suceso económico producto de los 'antojos'
With German prices rising at less than 1 annually, the eurozone periphery needs falling prices in order to regain the competitiveness lost during the pre 2008 boom years.	Considerando que los precios en Alemania aumentan menos del 1 anual, la periferia de la eurozona necesitaría que sus precios caigan para poder recuperar la competitividad perdida durante los años de auge previos al 2008.
Unfortunately, even the pre boom years are not a good guide for today s European economy, because something fundamental has changed more quickly than is typically recognized Europe s demographic trends.	Desafortunadamente, incluso los años anteriores al auge no se constituyen en una buena guía para la economía europea en la actualidad, porque algo fundamental cambió más rápidamente de lo que generalmente se estima las tendencias demográficas de Europa.
If the eurozone maintained its investment rate at the level of the pre boom years, there would soon be much more capital relative to the size of the economy.	Si la eurozona mantuvo su tasa de inversión en el mismo nivel que el de los años previos al auge, pronto habrá mucho más capital en relación con el tamaño de la economía.
If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! We hit it.	Si se necesita, si vemos un asteroide que viene hacia acá, que se dirige directamente hacia nosotros, y tenemos dos años antes del TAS! Le damos.
So why are we not well into a highway construction boom?	Entonces, por qué no vemos un auge de construcción de autopistas?
The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection.	El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen.
America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better.	El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados.
But Nasworthy s discovery was the catalyst for the second skateboard boom.	Pero el descubrimiento de Nasworthy significó el catalizador del renacer del skateboard.
Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade.	Afganistán ha experimentado un auge en su producción de carne durante la última década.
Or South Africa, where economic progress has constantly been too slow, whether in boom years for gold and other resources or busts, to make any real dent in poverty levels.	O Sudáfrica, donde el progreso económico ha sido demasiado lento, independientemente de los años de altos o bajos del oro y otros recursos, para lograr alguna mella en los niveles de pobreza.
When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater.	Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor.
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?	Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet.
According to a European Commission estimate, Latvian GDP was almost 14 above potential at the peak of the boom, then fell to 10 below potential when the boom went bust.	Según estimaciones de la Comisión Europea, el PBI de Letonia estaba al menos un 14 160 por encima del potencial en el punto máximo del boom y cayó al 10 160 por debajo del potencial cuando se pasó del boom a la quiebra.
The financial crisis, which is still ongoing, resulted largely from the boom and bust in home prices that preceded it for several years (home prices peaked in the United States in 2006).	La crisis financiera, aún en curso, fue resultado en gran medida de la bonanza y el desplome de los precios de la vivienda que la precedieron en varios años (los precios de la vivienda alcanzaron sus valores máximos en Estados Unidos en 2006).

Muestra esta página en español