Translation of "border cooperation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 9 Cross border cooperation 2 . | Artículo 9 Cooperación transfronteriza 1 . |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras |
| ), the Phare cross border cooperation programme ( | ), del programa Phare de cooperación transfronteriza ( |
| Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability | Valoración del Convenio de Cooperación sobre estabilidad financiera transfronteriza en la UE |
| The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities. | Así, pues, la norma común de presentación de informes amplía el ámbito de aplicación de la cooperación transfronteriza mundial entre las autoridades tributarias nacionales. |
| Assistance to cross border cooperation under component II takes place within the framework of multi annual cross border programmes jointly drawn up by the participating countries. | La ayuda a la cooperación transfronteriza conforme al componente II se desarrolla en el marco de programas transfronterizos plurianuales preparados conjuntamente por los países participantes. |
| 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours | 52. Acoge con satisfacción las iniciativas recientes para promover la cooperación entre el Afganistán y sus vecinos en la gestión de las fronteras a los efectos del control de las drogas |
| Associations of practitioners have produced several guidelines for practitioners on cooperation and communication in cross border insolvencies. | Las asociaciones de profesionales han elaborado diversas directrices sobre cooperación y comunicación en asuntos de insolvencia transfronteriza destinadas a los administradores judiciales. |
| ( ii ) the additional reinforcement of this framework through specific cooperation arrangements regarding cross border institutions between the authorities concerned | ( ii ) la potenciación adicional de este marco a través de mecanismos concretos de cooperación entre las autoridades implicadas con respecto a las instituciones transfronterizas |
| PROTOCOL ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND ON POLICIES IN RESPECT OF BORDER CONTROLS, ASYLUM AND IMMIGRATION, JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS AND ON POLICE COOPERATION | PROTOCOLO SOBRE LA POSICIÓN DEL REINO UNIDO Y DE IRLANDA RESPECTO DE LAS POLÍTICAS RELATIVAS A LOS CONTROLES FRONTERIZOS, AL ASILO Y A LA INMIGRACIÓN, ASÍ COMO RESPECTO DE LA COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL Y DE LA COOPERACIÓN POLICIAL |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation | Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto de las políticas relativas a los controles fronterizos, al asilo y a la inmigración, así como respecto de la cooperación judicial en materia civil y de la cooperación policial |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation | Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto de las políticas relativas a los controles fronterizos, al asilo y a la inmigración, así como respecto de la cooperación judicial en materia civil y de la cooperación policial |
| Assistance to cross border cooperation under Component II takes place within the framework of multi annual cross border programmes currently covering the period 2007 2009, jointly drawn up by the participating countries. | La ayuda a la cooperación transfronteriza conforme al componente II se desarrolla en el marco de programas transfronterizos plurianuales que actualmente cubren el período 2007 2009, preparados conjuntamente por los países participantes. |
| Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential. | También es esencial una mejora continua de la seguridad fronteriza y una mayor cooperación con los organismos de inteligencia occidentales en la cuestión de los combatientes extranjeros. |
| Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law. | Una mayor cooperación judicial nuevamente destinada a fomentar la movilidad en cuestiones civiles con implicancias internacionales, específicamente con respecto a contratos y legislación familiar. |
| Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities . | El creciente nœmero de actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación y un conjunto de disposiciones para el intercambio de información entre las autoridades nacionales competentes . |
| border | borde |
| Border | Borde image border type |
| Border | Borde |
| Border... | Borde... |
| Border | Fronterawestbengal. kgm |
| Border | Columnas |
| Border | Borde |
| Border... | Borde |
| Border | Borde |
| It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas. | Fomentará, en particular, la cooperación entre los Estados miembros destinada a mejorar la complementariedad de sus servicios de salud en las regiones fronterizas. |
| Welcoming with appreciation the increased cooperation among countries in the region of South Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, cross border cooperation, human rights and justice and home affairs, | Acogiendo con reconocimiento la mayor cooperación entre los países de la región de Europa sudoriental en cuestiones relacionadas con la seguridad, la economía, el comercio, el transporte, la cooperación transfronteriza, los derechos humanos, la justicia y los asuntos internos, |
| Welcoming with appreciation the continuing cooperation among countries in the region of South Eastern Europe on issues related to security, economy, trade, transport, energy, cross border cooperation, human rights and justice and home affairs, | Acogiendo con reconocimiento la cooperación que sigue observando entre los países de la región de Europa Sudoriental en cuestiones relacionadas con la seguridad, la economía, el comercio, el transporte, la energía, la cooperación transfronteriza, los derechos humanos y la justicia y los asuntos internos, |
| Cell Border | Borde de celda |
| Tile border | Borde de la tesela |
| Add Border | Añadir un borde |
| Border Color | Color del borde |
| Add border | Añadir borde |
| Add Border... | Añadir borde... |
| Border Options | Opciones del borde |
| Border width | Ancho del borde |
| Border color | Color del borde |
| Border Images... | Enmarcar imágenes... |
| Choose Border | Elija una propiedad |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Border Preview | Previsualización del borde |
| Border thickness | Grosor del borde |
| Border width | Ancho del borde |
| Border size | Tamaño del borde |
| No border | Sin borde |
Related searches : Cross-border Cooperation - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence
