Translation of "border customs office" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Border - translation :

Customs - translation :

Office - translation :

Keywords : Fronterizo Fronteriza Frontera Fronteras Borde Aduana Costumbres Aduanas Aduana Aduaneros Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina

Examples (External sources, not reviewed)

The customs office is at the border.	La oficina de aduanas está en la frontera.
Subject Compensation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market	Insistiré, por consiguiente, en mi pregunta al Sr. Comisario para saber si se tiene el propósito de estudiar seriamente esa falta de eficacia de los servicios parlamentarios.
This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport.	Este es una sala de la aduana de EE.UU., una sala de contrabando, en el aeropuerto John F. Kennedy.
So at least our customs authorities will have worked themselves in by the time the border controls go.	En pro de la coherencia y de la justicia, la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial propone que se amplíe un poco el campo de estas excepciones.
Question No 54, by Mr Killilea Compen sation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market	Pregunta n 54 del Sr. Killilea Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único
Customs union	Unión aduanera
Customs cooperation	Cooperación aduanera
customs union	la unión aduanera
Customs Slideshows	Presentaciones personalizadas
At EU level, statistics on customs detentions for suspected violations of IPR at its external border recorded more than 90,000 cases in 20126.	A escala de la UE, las estadísticas registraron más de 90 000 casos de productos incautados por las aduanas en las fronteras exteriores por supuesta vulneración de tales derechos en 20126.
Where is Customs?	Dónde está la aduana?
These units are implemented at the airport itself, as well as at the customs and border checkpoints and other facilities and locations of security interest.	Estas unidades se encuentran en aplicación en el aeropuerto en las aduanas y los puestos fronterizos y otras instalaciones y lugares de interés de la seguridad.
They paid customs duties.	Pagaron derechos de aduana.
internal market, including customs union	mercado interior, con inclusión de la unión aduanera
He clings to his customs.	Él se adhiere a sus costumbres.
In Colombia, Catholic customs prevail.	En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
8. Urges Member States to introduce effective national and international measures to prevent and combat illicit trafficking in cultural property, including special training for police, customs and border services	8. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten medidas eficaces en los planos nacional e internacional para prevenir y combatir el tráfico ilícito de bienes culturales, incluida la capacitación especial de los servicios de policía, aduanas y fronteras
10. Urges Member States to introduce effective national and international measures to prevent and combat illicit trafficking in cultural property, including special training for police, customs and border services	10. Insta a los Estados Miembros a que adopten medidas eficaces en los planos nacional e internacional para prevenir y combatir el tráfico ilícito de bienes culturales, incluida la capacitación especial de los servicios de policía, aduanas y fronteras
A Customs Union for the Balkans	Una Unión Arancelaria para los Balcanes
Each country has its own customs.	Cada país tiene sus propias costumbres.
Old customs are gradually being destroyed.	Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
The customs officials boarded the ship.	Los oficiales de la aduana abordaron el barco.
The goods were seized by customs.	Los bienes fueron incautados por la aduana.
In fact, India has no access to the enclaves within Bangladesh that it supposedly rules there are no customs posts, border markings, post offices, or police to reflect India s control.	De hecho, la India no tiene acceso a los enclaves que supuestamente gobierna en Bangladesh. No hay puestos fronterizos, mojoneras, oficinas de correo ni de policía que indiquen un control por parte de la India.
Ancient customs are dying out quickly today.	Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día.
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Many old customs are gradually dying out.	Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
In my country the customs are different.	En mi país las costumbres son diferentes.
border	borde
Border	Borde image border type
Border	Borde
Border...	Borde...
Border	Fronterawestbengal. kgm
Border	Columnas
Border	Borde
Border...	Borde
Border	Borde
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.	Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
You should do away with such evil customs.	Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
You should acquaint yourself with the local customs.	Deberías familiarizarte con las costumbres locales.
We should do away with those bad customs.	Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
It's necessary to go through customs on arriving.	Hay que pasar por la aduana al llegar.

Muestra esta página en español