Translation of "border procedures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Border - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs . | Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo 53 . Cuando se utilizan créditos como garantía de forma transfronteriza , se aplica una variante del MCBC que se basa en una transferencia de 52 Véase nota 50 de este capítulo . |
| Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) . | Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo ( 49 ) . |
| The term Interlinking is used to designate the infrastructures and the procedures which are used to process cross border payments within TARGET . | La tercera etapa comenzara , corno rnuy tarde , el 1 de enero de 1999 , con la transferencia de las competencias rnonetarias al Sistema Europeo de Bancos Centrales y la creacion de la rnoneda europea . |
| Procedures for bilateral operations Settlement procedures | Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación |
| ( 51 ) A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a bookentry process . | ( 51 ) Un enlace entre dos SLV consiste en un conjunto de procedimientos y mecanismos para la transferencia transfronteriza de valores mediante un proceso de anotaciones en cuenta . |
| These are interconnected by common procedures ( see interlinking mechanism ) to allow cross border transfers throughout the European Union to move from one system to another . | Los índices de tipos de cambio efectivos reales de la zona del euro se calculan utilizando medidas alternativas de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| procedures . | procedures . |
| procedures . | consultados en relación con el manual de procedimiento . |
| Procedures | Procedimientos |
| border | borde |
| Border | Borde image border type |
| Border | Borde |
| Border... | Borde... |
| Border | Fronterawestbengal. kgm |
| Border | Columnas |
| Border | Borde |
| Border... | Borde |
| Border | Borde |
| The term Interlinking is used to designate the infrastructures and the procedures which link domestic RTGS systems in order to process cross border payments within TARGET . | El acuerdo estipula cómo será repartida la pérdida entre las partes , en caso de que la regla tenga que aplicarse . |
| The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET . | El Consejo de la UE , que actúa siguiendo una recomendación de la Comisión Europea , elabora las OGPE una vez al año y da cuenta de sus conclusiones al Consejo Europeo . A continuación , el Consejo de la UE adopta una recomendación sobre las OGPE a partir de las conclusiones del Consejo Europeo . |
| Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones |
| As, with the exception of the formation of an SE and an SCE through a cross border merger, there are already legal obligations for business registers to cooperate on cross border procedures, only a legal provision delegating powers to the Commission is necessary. | Puesto que, salvedad hecha de la creación de una SE y una SCE por fusión transfronteriza, ya existe la obligación legal de que los registros mercantiles cooperen en los procedimientos transfronterizos, solo se necesita una disposición legal por la que se deleguen poderes en la Comisión. |
| Bilateral procedures | Procedimientos bilaterales |
| Tender procedures | Procedimientos de subasta |
| Settlement procedures | Procedimientos de liquidación |
| Eurosystem procedures | Procedimientos del Eurosistema |
| Eurosystem procedures | La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplica bles a los créditos No aplicable Procedimientos del Euro sistema |
| Emergency Procedures | Procedimientos de emergencia |
| Cell Border | Borde de celda |
| Tile border | Borde de la tesela |
| Add Border | Añadir un borde |
| Border Color | Color del borde |
| Add border | Añadir borde |
| Add Border... | Añadir borde... |
| Border Options | Opciones del borde |
| Border width | Ancho del borde |
| Border color | Color del borde |
| Border Images... | Enmarcar imágenes... |
| Choose Border | Elija una propiedad |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Border Preview | Previsualización del borde |
| Border thickness | Grosor del borde |
| Border width | Ancho del borde |
| Border size | Tamaño del borde |
| No border | Sin borde |
Related searches : Border Crossing Procedures - Procedures - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence
