Translation of "bore out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody bore me out. | Nadie me apoyó. |
| What a bore! | Qué aburrimiento! |
| You bore me. | Me aburres. |
| Parties bore me. | Las fiestas me aburren. |
| Asa had an army that bore bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand and out of Benjamin, that bore shields and drew bows, two hundred eighty thousand all these were mighty men of valor. | Asa tuvo un ejército de 300.000 de Judá, que llevaba escudos grandes y lanzas también tuvo 280.000 de Benjamín, quienes llevaban escudos pequeños y disparaban con el arco. Todos eran hombres valientes |
| His efforts bore fruit. | Sus esfuerzos dieron frutos. |
| Her efforts bore fruit. | Sus esfuerzos dieron resultado. |
| She bore herself gracefully. | Ella se desenvolvió con gracia. |
| That effort bore no fruit. | Aquel esfuerzo no dio fruto. |
| We bore witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| He bore a grudge against me. | Él guardaba rencor contra mí. |
| The sons of Manasseh Asriel, whom his concubine the Aramitess bore she bore Machir the father of Gilead | Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad |
| The energy crisis was in full bore. | La crisis energética estaba en pleno apogeo. |
| We bore witness to their judgment, and | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| You consented to this and bore witness. | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| That movie ended up being a bore. | Esa película resultó ser un embole. |
| I won't bore you with the details. | No te voy a aburrir con los detalles. |
| Atlas bore the Earth on his shoulders. | Atlas llevaba la Tierra en sus hombros. |
| Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah. | Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana |
| You accepted and bore witness to this covenant, | Lo aceptasteis, sois testigos. |
| So it's the deepest geological bore hole ever drilled. | Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia. |
| His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah. | Su hermana Hamolequet dio a luz a Isjod, a Abiezer y a Majla |
| I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy. | Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia. |
| I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born and there you will die. | Te arrojaré a ti y a tu madre que te dio a luz, a una tierra extraña donde no nacisteis, y allá moriréis |
| Do not refuse to testify to what you bore witness. | Y no rehuséis deponer como testigos. |
| But man bore it he surely proved unjust and ignorant. | El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. |
| People who talk about themselves all the time bore me. | La gente que siempre habla de sí misma me aburre. |
| People who talk about themselves all the time bore me. | La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. |
| The country bore the yoke of tyranny for two decades. | El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. |
| The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. | Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. |
| and she bore him sons Jeush, and Shemariah, and Zaham. | la cual le dio a luz estos hijos Jeús, Semarías y Zaham |
| And We bore him upon a well planked vessel well caulked | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| We bore him on a vessel made of planks and nails, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| How easy would it be to bore a tunnel through it? | Qué tan fácil sería excavar un túnel a través de ella? |
| The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying. | Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes. |
| There are a variety of demographics. I won't bore you with these. | Hay gran variedad de datos demográficos. No os aburriré con ellos. |
| But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| When the water rose in flood, We bore you in the ark, | Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, |
| Lo, when the waters rose, We bore you in the running ship | Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación, |
| And man bore it verily he was very iniquitous and very ignorant | El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. |
| And We bore Noah on the vessel built of planks and nails, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| We bore him on an ark which, made of planks and nails, | Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras, |
| Larvae of Micropezidae (Diptera), including two species that bore in ginger roots. | Larvae of Micropezidae (Diptera), including two species that bore in ginger roots. |
| Abigail bore Amasa and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite. | Abigaíl dio a luz a Amasa, y el padre de Amasa fue Jeter el ismaelita |
| Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur. | Murió Azuba, y Caleb tomó por mujer a Efrata, la cual dio a luz a Hur |
Related searches : Smooth Bore - Pilot Bore - Nominal Bore - Bore Size - Bore Fruit - Hub Bore - Large Bore - Bore Gauge - Tapered Bore - Big Bore - A Bore - Taper Bore - Bearing Bore
