Translation of "bore the name" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bore - translation :

Name - translation :

Keywords : Aburren Aburrirte Aburrir Aburrimiento Aburres Apellido Llamaba Llamas Llamo Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

From the Middle Ages until 1904, it bore the name Aps, the family name of the local proprietors.	Desde la Edad Media hasta 1904, que llevaba el nombre Aps, el nombre de la familia de los propietarios locales.
The name of the wife of Abishur was Abihail and she bore him Ahban, and Molid.	El nombre de la mujer de Abisur fue Abijaíl, la cual le dio a luz a Ajbán y a Molid
In turn, the road used to lead to the Santa Monica Airport, which originally bore the name Clover Field.	A su vez, el camino utilizado para llevar al aeropuerto de Santa Mónica, que originalmente llevaba el nombre de Clover Field.
What a bore!	Qué aburrimiento!
You bore me.	Me aburres.
Parties bore me.	Las fiestas me aburren.
The sons of Manasseh Asriel, whom his concubine the Aramitess bore she bore Machir the father of Gilead	Los hijos de Manasés fueron Asriel, al cual dio a luz su concubina siria. Ella también dio a luz a Maquir, padre de Galaad
Nobody bore me out.	Nadie me apoyó.
His efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron frutos.
Her efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron resultado.
She bore herself gracefully.	Ella se desenvolvió con gracia.
The energy crisis was in full bore.	La crisis energética estaba en pleno apogeo.
I won't bore you with the details.	No te voy a aburrir con los detalles.
Atlas bore the Earth on his shoulders.	Atlas llevaba la Tierra en sus hombros.
I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.'	Me llegué a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Y Jehovah me dijo Ponle por nombre Maher salal jas baz
That effort bore no fruit.	Aquel esfuerzo no dio fruto.
We bore witness to their judgement.	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
He bore a grudge against me.	Él guardaba rencor contra mí.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.
Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh and the name of his brother was Sheresh and his sons were Ulam and Rakem.	Maaca, mujer de Maquir, dio a luz otro hijo y lo llamó Peres. El nombre de su hermano fue Seres, cuyos hijos fueron Ulam y Requem
The country bore the yoke of tyranny for two decades.	El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
We bore witness to their judgment, and	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
You consented to this and bore witness.	Lo aceptasteis, sois testigos.
That movie ended up being a bore.	Esa película resultó ser un embole.
Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.	Maaca, concubina de Caleb, dio a luz a Seber y a Tirjana
It will happen that, when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, 'You must die, because you speak lies in the name of Yahweh ' and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.	Sucederá que cuando alguno vuelva a profetizar, su padre y su madre que lo engendraron le dirán ' No vivirás, porque has hablado mentira delante de Jehovah!' Y cuando profetice, su padre y su madre que lo engendraron lo traspasarán con lanza
People who talk about themselves all the time bore me.	La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.	La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.
The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery.	Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados.
The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.	y el nombre de la mujer de Amram fue Jocabed hija de Leví, la cual le nació a Leví en Egipto. Esta dio a luz de Amram a Aarón, a Moisés y a su hermana María
You accepted and bore witness to this covenant,	Lo aceptasteis, sois testigos.
David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her. She bore a son, and he called his name Solomon. Yahweh loved him	David consoló a Betsabé su mujer. Y fue a ella y se acostó con ella. Ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Salomón. Jehovah amaba al niño
The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.	Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes.
When the water rose in flood, We bore you in the ark,	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
Lo, when the waters rose, We bore you in the running ship	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
Abigail bore Amasa and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.	Abigaíl dio a luz a Amasa, y el padre de Amasa fue Jeter el ismaelita
The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre.	La forma del taladro tiene una importante influencia en el timbre del instrumento.
His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.	Su hermana Hamolequet dio a luz a Isjod, a Abiezer y a Majla
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails,	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
Surely We bore you up in the ship when the water rose high,	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
But We bore you away in the Ark, when the waters rose high,	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
Oceanfront houses bore the brunt of the huge waves whipped up by the storm.	Las casas frente al océano soportan el embate de las más grandes olas provocadas por la tormenta.
Do not refuse to testify to what you bore witness.	Y no rehuséis deponer como testigos.
But man bore it he surely proved unjust and ignorant.	El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
and she bore him sons Jeush, and Shemariah, and Zaham.	la cual le dio a luz estos hijos Jeús, Semarías y Zaham

Muestra esta página en español