Translation of "born to be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Born - translation :

Keywords : Naciste Nacen Nació Nace Nací

Examples (External sources, not reviewed)

No one asks to be born.	Nadie pide nacer.
He was born to be a painter.	Nació para ser pintor.
If I were to be born again, I would be a musician.	Si volviera a nacer otra vez, sería músico.
From this union will be born six children, born between 1908 and 1929.	De esta unión nacerían seis hijos entre 1908 y 1929.
If I were to be born a second time, I would like to be Canadian.	Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense.
Our baby will be born someday soon.	Algún día pronto nacerá nuestro bebé.
So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child.	Así que tuve la gran fortuna de haber nacido soñadora
Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'	No te maravilles de que te dije Os es necesario nacer de nuevo.
Nicodemus said to him, How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?	Nicodemo le dijo Cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer
The current Śakra will eventually be born there.	El Śakra actual eventualmente nacerá ahí.
In my next life I want to be born as a deadly virus.	En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.
You were born to.	Nacimos para eso.
Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.	Muhammad, la paz sea con él, nació en La Meca.
Not all horses were born equal. A few were born to win.	No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
If I could be born again, I would want to be born as African Americans and do their music , causing Tiffany Lee of the Los Angeles Weekly to wonder if something was lost in translation .	Si volviera a nacer, me gustaría nacer como afro americano y hacer su música , causing Tiffany Lee of the Los Angeles Weekly to wonder if something was lost in translation .
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?	Nicodemo le dijo Cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer
They have three children Benjamin (born 1984), Lucas (born 1987), and Nellie (born 1990).	Tienen tres hijos Benjamin (n. 1984), Lucas (n. 1987) y Nellie (n. 1990).
But if it be still born, they will all share it.	Pero, si estuviera muerta, participarían de ella.
If I was born in Monterey, probably would be in Brazil.	Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil.
Will it be born into a world of abundance or scarcity?	Nacerá en un mundo de abundancia o de escasez?
I was born to love you.	Nací para quererte.
A baby was born to them.	Tuvieron un bebé.
For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.	El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano
Tom's siblings include brother Robert (born 1944), sister Martha (born 1953) and brother Daniel (born 1955).	Tom tiene dos hermanos y una hermana Robert (n. 1944), Daniel (n. 1950) y Martha.
It may or may not be the place where one is born.	Puede ser el lugar donde uno nació, o no.
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.	No te maravilles de que te dije Os es necesario nacer de nuevo.
He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.	Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace.	La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
The odds of ever being born are so slim I feel blessed to be given a chance.	Las chances de siquiera nacer son tan minúsculas que yo me siento bendecido de haber recibido esta oportunidad.
Christopher McDougall Are we born to run?	Christopher McDougall hechos para correr?
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.	No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí.
Eron was born in 1973 and Derek was born in 1982.	Eron nació en 1973 y Derek nació en 1982.
The other children were Gerhard (born 1806), and Adelheid (born 1808).	Los otros hijos eran Gerhard (nacido en 1806) y Adelheid (nacida en 1808).
In 1942, Karski, a Polish born diplomat, traveled to the United Kingdom to report on what came to be called the Holocaust.	En 1942, Karski, diplomático polaco, viajó al Reino Unido para denunciar lo que más tarde se denominaría el Holocausto.
Inventions are born, so to speak, of necessity.	Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.	Ser negro es mejor que ser trolo. Si naciste negro, al menos no tenés que pensar en cómo decírselo a tu madre.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.	Ser negro es mejor que ser cola. Si naciste negro, al menos no tienes que pensar en cómo decírselo a tu vieja.
Was it his bad luck, I wondered, to be born too early to take part in today s lucrative professional surfing circuit?	Tuvo mala suerte me pregunté por haber nacido demasiado pronto para participar en el actual y lucrativo circuito profesional del surfing?
Imam Mahdi is the name for the one to be born to rule the world before the Day of the Judgment.	Imán Mahdi es el nombre de aquel que nacerá para guiar al mundo antes del Día del Juicio Final.
Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named.	Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre.
For out of prison he came forth to be king yes, even in his kingdom he was born poor.	aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre
And the network of lies spread by this actress, born in Girona (allegedly) in 1982 started to be uncovered.	Y la red de mentiras de esta actriz nacida en Girona (supuestamente) en 1982 comenzó a destaparse.
a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted	Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado
A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted	Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado
A mother should not be made to suffer because of her child, nor should he to whom the child is born (be made to suffer) because of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. Un deber semejante incumbe al heredero.

Muestra esta página en español