Translation of "born to wander" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wander | ErrarName |
| Wander | Vagar |
| Wander speed | Velocidad de movimiento |
| Wolves wander in the woods. | Los lobos deambulan por el bosque. |
| They wander (astray) in clear error. | Están evidentemente extraviados. |
| All who wander are not lost. | No todos los que deambulan están perdidos. |
| He leaveth them to wander blindly on in their contumacy. | Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía. |
| Not all those who wander are lost. | No todos los que deambulan están perdidos. |
| Well, how often do people's minds wander? | Bien, con qué frecuencia la gente deja divagar su mente? |
| and who wander in the abyss of confusion. | que están en un abismo, despreocupados, |
| Does man think that he is to be left to wander without an aim? | Cree el hombre que no van a ocuparse de él? |
| Observest thou not, that they Wander about every vale. | No has visto que van errando por todos los valles |
| Tourists really like to wander the narrow streets named after signs of the zodiac. | A los turistas les encanta pasear por las estrechas calles que llevan los nombres de los signos del Zodiaco. |
| Allah (befitting His Majesty) mocks them, leaving them to wander blindly in their rebellion. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| Allah (Himself) doth mock them, leaving them to wander blindly on in their contumacy. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste. | derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino |
| hast thou not seen how they wander in every valley | No has visto que van errando por todos los valles |
| Have you not seen how they wander in every valley, | No has visto que van errando por todos los valles |
| Seest thou not that they wander distracted in every valley? | No has visto que van errando por todos los valles |
| Allah mocks at them and gives them increase in their wrong doings to wander blindly. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| But We leave those who do not expect to meet Us to wander blindly in their insolence. | Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía. |
| Have you not seen that they wander distract in every valley, | No has visto que van errando por todos los valles |
| Do you not see that they wander about in every valley | No has visto que van errando por todos los valles |
| Do you not see how they wander aimlessly in every valley, | No has visto que van errando por todos los valles |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho. |
| You were born to. | Nacimos para eso. |
| They wander in darkness. God leads astray or guides to the right path whomever He wants. | Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. |
| Not all horses were born equal. A few were born to win. | No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. |
| Do you not see that they wander about bewildered in every valley? | No has visto que van errando por todos los valles |
| Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro. | Por tu vida!, que erraban en su ofuscación. |
| Unable to find employment, the pair wander the streets until they arrive at the Planet Express building. | Incapaces de encontrar empleo, vagan las calles hasta que finalmente llegan el edificio de Planet Express. |
| And I wander about the hills, and I have found a few things. | Y recorro las colinas. Así descubrí algunas cosas. |
| Allah mocketh back at them, and letteth them in their exorbitance wander bewildered. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments. | Increpaste a los arrogantes malditos los que se desvían de tus mandamientos |
| Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah. | Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah |
| He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way. | derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino |
| I had an English Prof that told me to let my 14 month old wander around the room. | Tuve un profesor de inglés que me dijo que dejara a mi bebé de 14 meses pasearse por el aula. |
| They have three children Benjamin (born 1984), Lucas (born 1987), and Nellie (born 1990). | Tienen tres hijos Benjamin (n. 1984), Lucas (n. 1987) y Nellie (n. 1990). |
| I was born to love you. | Nací para quererte. |
| A baby was born to them. | Tuvieron un bebé. |
| No one asks to be born. | Nadie pide nacer. |
| Canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error? | Es que puedes tú hacer que un sordo oiga, o dirigir a un ciego y al que se encuentra evidentemente extraviado? |
| But Allah mocks them and prolongs them in their transgression while they wander blindly. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head... | Si tan sólo pudieras ver las retorcidas fantasías que rondan por mi cabeza... |
| Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah. | Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah |
Related searches : Born To Loose - Born To Be - Born To Lose - Born To Ride - Born To Live - Born To Rage - Born To Kill - Born To Perform - Born To Parents - Wander Through - Mind Wander
