Es difícil mantener un debate si no se sabe sobre qué.

Habrá que tener presente la situación de amplia liquidez registrada en 1999 .

Al aprobar la economía general del proyecto de la Comisión Ejecutiva, nuestra Comisión de Asuntos Económicos ha propuesto una serie de enmiendas que mejoran el proyecto en este sentido.

ese valor de referencia .

Suponer que estos países van a solucionar sus problemas antes de que la unión proyectada entre en vigor equivaldría a retrasar el comienzo propiamente dicho a la mitad de la década en el mejor de los casos.

Abrir una parte importante del programa a los aspectos económicos y sociales constituye uno de los pasos más innovadores, respecto al cual habría deseado que se expresaran unas intenciones más claras y enérgicas.

Por otra parte, la preocupación por las necesidades de dichas regiones está siempre pre sente en la política general de empleo y de formación profesional de la Comunidad.

Esa agravación del fenómeno racista puede percibirse a simple vista, sin que quede a salvo mi propio país, aunque los síntomas que en él aparecen no revistan la gravedad de otros países.

Repito, en consecuencia, que votaremos a favor del informe del Sr. Fuchs, ya que, de manera general, coincidimos con él.

guo director de una agencia de cuenca del Norte de Francia, no puedo dejar de manifestar mi satisfacción por esta directiva que se propone acelerar la construcción de estaciones de depuración de las aguas residuales municipales.

El Grupo Socialista acepta las enmiendas hechas por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor.

A este respecto , cabe observar que es muy difícil separar los eventuales efectos de la introducción del euro de otras fuentes de presiones inflacionistas .

Al examinar esta evolución , es necesario tener presente que las cifras mensuales pueden verse influidas por factores temporales , de modo que su relevancia no debe sobreestimarse .

Debe tenerse en cuenta que las sociedades con cotización oficial no son microempresas , ni por su tamaño , ni por sus actividades , ni por su capitalización de mercado .

Además, debemos pensar que desde el 4 de mayo de este año, fecha de la propuesta de la Comi sión, la situación en el mercado de la mantequilla no es ya la misma.

Y ha rendido sus frutos.

Todo el proble ma consiste en poner la fuerza al servicio del Derecho y no de aplastar éste mediante la fuerza.

Debe tenerse en cuenta que las tasas de crecimiento interanual que figuran en las previsiones de la Comisión Europea y del FMI no están corregidas por el número de días laborales de cada año .

Por último , conviene tener en cuenta que la alta tasa de crecimiento de las cifras oficiales de M3 seguían estando parcialmente distorsionada por las tenencias de instrumentos negociables por parte de no residentes en la zona del euro .

Sin embargo, es evidente que éste no debe ser el único criterio con el que se mida la calidad del trabajo presupuestario.

escrito por mano de escribas

PAISLEY (NI). (EN) En relación con la cuestión reglamentaria anterior, quisiera indicar que segura mente la finalidad del Turno de preguntas es conse guir que los que contestan, sean del Consejo o de la Comisión, nos den la información que los diputados de este Parlamento necesitamos para hacer frente a las preguntas o a las presiones de que somos objeto por parte de nuestros organismos constituyentes y de otros sectores que sienten un profundo interés en las pre

d) La responsabilidad especial que incumbe a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad respecto del mantenimiento de la paz y la seguridad debe tenerse presente al determinar sus contribuciones para la financiación de las operaciones relacionadas con la paz y la seguridad

VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, queridos colegas, ya era hora claramente de alinear las normas relativas a los vehículos medianos y grandes a las medidas adoptadas en julio de 1989 para los vehículos pequeños.

Se trata de la enmienda n 22 del programa sobre ciencias y tecnologías marinas y de las enmiendas análogas de los programas sobre el medio ambiente y sobre los sistemas telemáticos.

En este sentido , no debe olvidarse que cifras similares del crecimiento monetario pueden tener consecuencias muy diversas en relación con los riesgos para la estabilidad de precios , dependiendo de las condiciones macroeconómicas y , en particular , de los factores que determinan este crecimiento monetario .

Tenlo en mente.

Tenedlo presente.

Tenedlo presente.

Quédense con eso.

A fin de garantizar la preparación de las entidades de crédito desde el punto de vista operativo , el EPC ha elaborado un marco de pruebas para la SEPA , que las comunidades bancarias y los sistemas de pago utilizarán en la elaboración de sus propios programas de pruebas .

Bacterias patogénicas en la leche, como la salmonella y los coliformes, pueden causar enfermedades transmitidas por alimentos.

En referencia al agotamiento del derecho de autor, hay que tener presente que, de conformidad con la Directiva, solamente se aplicará en la Comunidad a la venta de copias, es decir, de bienes, mientras que la distribución mediante servicios en línea no implica su agotamiento17.

Ten estas reglas en cuenta.

Recuerda bien esta lección.

Ten en cuenta su consejo.

Lo tendré en mente.

Lo tendré en cuenta.

Mantendré eso en mente.

Tendré presente eso.

Tenedlo siempre presente.

Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .

No obstante , hay que tener en cuenta que la legitimidad de los procedimientos de comitología no debe basarse exclusivamente en su viabilidad tØcnica , sino tambiØn en garantías de transparencia adecuadas y en las prerrogativas de las instituciones y organismos comunitarios correspondientes .

Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!

Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.