Translation of "borrowing from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Borrowing - translation :

From - translation :

Keywords : Prestado Prestada Prestadas Prestados Préstamos Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

My pride prevented me from borrowing money from him.	Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.
He was constantly borrowing money from me.	Él constantemente me pedía dinero prestado.
We are not borrowing energy from our neighbors.	No pedimos prestada energía de nuestros vecinos.
The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations .	El IME efectúa los pagos derivados de estas operaciones de préstamo y endeudamiento .
Lending or borrowing money	Prestando o pidiendo dinero
I am borrowing money	Pido prestado dinero
This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you.	Esta es la primera vez desde que recuerdo, en que si recibes una carta del administrador de un banco, sobre un préstamo... no sabes si tu estas pidiendole dinero, o si él te lo está pidiendo a ti.
In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time.	De hecho, lo estoy tomando de uno de los libros más populares de la época.
This partly reflects borrowing cost differentials.	En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II	Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Borrowing according to the conditions of ERM II	Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Eurosistema Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera Otros pasivos intraEurosistema ( neto )
19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	19. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
16. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	16. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
15. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	15. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	20. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	18. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	19. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	17. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz se financiará tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
12. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	12. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
13. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	13. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
14. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	14. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
24. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	24. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	17. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	19. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
29. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	29. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	28. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	18. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	20. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	21. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
26. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	26. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
31. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	31. Subraya que no debe financiarse ninguna misión de mantenimiento de la paz tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
46. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	46. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz debe financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions	28. Subraya que ninguna misión de mantenimiento de la paz deberá financiarse tomando en préstamo fondos de otras misiones de mantenimiento de la paz en curso
Enter the name of the person borrowing the items from you. Clicking the button allows you to select from your address book.	Introduzca el nombre de la persona que ha tomado prestados los elementos. Pulsando el botón podrá seleccionarlo de la libreta de direcciones.
Borrowing according to the ERM II conditions	Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II
But domestic borrowing is not a panacea.	Pero el endeudamiento interno no es una panacea.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
For example , there are persistent home biases in lending to and borrowing from non financial corporations and households .	Por ejemplo , se observan sesgos locales persistentes en las operaciones de concesión y toma de préstamos realizadas con las sociedades no financieras y los hogares .
I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward.	Tuve el placer de tomar prestada la idea del Premio Longitude y el Premio Orteig que impulsó a Lindbergh.
This idea of monetary financing of fiscal deficits (borrowing from the central bank, rather than from the bond markets) has a reputable pedigree.	Esta idea de la financiación monetaria de los déficits fiscales (prestándose del banco central, en lugar de hacerlo de los mercados de bonos) tiene un pedigrí de buena reputación.
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso .
Net lending or net borrowing of the nation	Capacidad o necesidad de financiación de la nación
Borrowing according to the conditions of ERM II	Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II
It is also denominated general government borrowing requirement .	También se denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas .
Borrowing by non financial corporations remains very strong .	El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso .

Muestra esta página en español