Translation of "breach in performance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A Breach in the Eurozone Dike | La defensa de la eurozona se debilita |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| We have a security breach. | Tenemos una brecha de seguridad. |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) el participante incumple gravemente las Condiciones |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR |
| Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. | 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento. |
| Tom was disappointed in Mary's performance. | Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . | Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . |
| performance | rendimiento |
| Performance | RendimientoComment |
| Performance | Rendimiento |
| That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution. | Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... |
| What makes the difference in their performance? | Qué hace la diferencia en su desempeño? |
| President Lincoln was disappointed in McClellan's performance. | El presidente Lincoln se decepcionó por la actuación de McClellan. |
| As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in. | Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación |
| Performance management | Performance management |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance Settings | Configuración del rendimiento |
| system performance | Rendimiento del sistema |
| KDE Performance | Rendimiento de KDE |
| performance monitor | monitor de rendimiento |
| Performance Options | Opciones de rendimiento |
| Performance length | Longitud de rendimiento |
| KDE Performance | Rendimiento de KDEComment |
| Performance counters | Contadores de rendimiento |
| Performance Tuning | Ajuste del rendimiento |
| Performance Test | Prueba de Desempeño |
| MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo. | Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF. |
| The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound . | The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound . |
| He died in the performance of his duty. | Murió en el cumplimiento de su deber. |
| b. Conformity with law Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . | b. Conformidad con la ley Ni la adopción y el ejercicio y cumplimiento , respectivamente , de los derechos y deberes establecidos en los documentos del sistema , ni la presentación , transmisión o recepción de órdenes de pago , por una sucur sal del participante , contravienen en modo alguno las leyes de jurisdic ción . |
| b Conformity with law Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . | b Conformity with law Neither the execution and performance of the rights and obligations under the System Documents nor the submission , transmission or receipt of payment orders by a branch of the Participant will in any respect breach the laws of jurisdiction . |
| He who makes a breach with Allah and His Messenger indeed, Allah is stern in retribution. | Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente. |
| Awards In 1993, Dan Castellaneta won an Emmy Award for Outstanding Voice Over Performance for his performance as Homer in this episode. | Premios En 1993, Dan Castellaneta ganó un premio Emmy en la categoría Mejor Actor de Voz, por su actuación como Homer en este episodio. |
| The first modern performance, also in Brunswick, was in 1928. | La primera representación moderna tuvo lugar también en Brunswick en 1928. |
Related searches : Acting In Breach - Conduct In Breach - Held In Breach - Are In Breach - Found In Breach - Place In Breach - Is In Breach - In Material Breach - Party In Breach - In Breach With - Being In Breach - Not In Breach - Was In Breach - Breach In Security
