Translation of "break a leg" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Break - translation :

Break a leg - translation :

Keywords : Romperé Pausa Respiro Descanso Romper

Examples (External sources, not reviewed)

She is borne from a crooked leg, if you press too hard, it will break.	Ella nació de una pierna torcida, si la presionas mucho, se romperá .
and leg is intertwined with leg,	y se junte una pierna con otra,
And leg is entwined with leg.	y se junte una pierna con otra,
A dog bit her leg.	Un perro le mordió en la pierna.
A dog bit her leg.	Un perro le mordió la pierna.
A dog bit his leg.	Un perro le mordió la pierna.
Tom has a broken leg.	Tomás tiene una pierna rota.
and when leg is intertwined with leg,	y se junte una pierna con otra,
And the leg is wound about the leg,	y se junte una pierna con otra,
A ball hit her right leg.	Una pelota le pegó en la pierna derecha.
Note next break is a big break	Nota el siguiente descanso es un descanso grande
And leg will be joined with another leg (shrouded)	y se junte una pierna con otra,
A shark snapped the man's leg off.	Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre.
A dog bit her on the leg.	Un perro le mordió en la pierna.
Tom had a cramp in his leg.	A Tom le dio un calambre en la pierna.
I had a leg cramp when swimming.	Tuve un calambre en la pierna cuando nadaba.
It cost an arm and a leg.	Costó un ojo de la cara.
It cost an arm and a leg.	Costó un riñón.
It cost an arm and a leg.	Costaba un ojo de la cara.
It cost an arm and a leg.	Costaba un riñón.
The leg is acting as a foot.	La pata actúa como pie.
So, it's a wheel leg hybrid robot.	Es un robot con un híbrido de ruedas y patas.
Take a break.	Tómate un descanso.
Take a break.	Descansa.
Take a break.	Descanse.
A little break.	Pequeñas vacaciones.
Taking a Break	Tomarse un respiro
A deer with an itchy leg. A flying motorcycle.	Un ciervo que le picaba la pierna. Una motocicleta voladora.
My leg hurts.	Me duele la pierna.
How's your leg?	Cómo está tu pierna?
A ball hit her on the right leg.	Una pelota le pegó en la pierna derecha.
The dog gave his leg a mean bite.	El perro le pegó una mordidota a su pierna.
My leg was broken in a traffic accident.	Me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
Tom has a bruise on his right leg.	Tom tiene un hematoma en la pierna derecha.
Tom has a nasty cut on his leg.	Tom tiene un corte feo en su pierna.
She just pulled your leg. It's a joke.	Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
This cost me an arm and a leg.	Esto me costó un ojo de la cara.
This cost me an arm and a leg.	Esto me costó un riñón.
This is the leg of a suicide bomber.	Esta es la pierna de un hombre bomba.
A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .	Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) .
Don't break a mirror.	No rompas un espejo.
Give me a break.	Dame un respiro.
Let's take a break.	Tomémonos un descanso.
Tom needs a break.	Tom necesita una pausa.
That diamond ring cost an arm and a leg.	Ese anillo de diamantes costaba un ojo de la cara.

Muestra esta página en español