Translation of "break into laughter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Break - translation :

Into - translation :

Laughter - translation :

Keywords : Romperé Pausa Respiro Descanso Romper Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Risa Carcajadas Reír Sonrisa Risas

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody burst into laughter.	Todo el mundo echó una carcajada.
Everyone burst into laughter.	Todo el mundo se echó a reír.
She couldn't help bursting into laughter.	Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos se rieron. Me sentí humillado.
All at once the bride burst into laughter.	De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
At my joke, the audience burst into laughter.	Con mi chiste la audiencia explotó de risa.
Smiling at the ant's utterance, Solomon burst into laughter and said My Lord!	Sonrió al oír lo que ella decía y dijo Señor!
Hackers break into computers without permission.	Los hackers ingresan en computadores sin permiso.
Hackers break into computers without permission.	Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.
Break the chocolate into small pieces.	Partid el chocolate en trozos pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
Laughter is infectious.	La risa es contagiosa.
Those who break the Qur'an into parts.	que han hecho pedazos el Corán.
Yet when he brought forth Clear Signs from Us, then lo, they burst into laughter.	Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
There is clapping, laughter.	Hay risas y aplausos.
Peals of merry laughter!	Se despepitaron de risa!
Laughter is the best medicine.	La risa es la mejor medicina.
The audience exploded with laughter.	El público estalló a carcajadas.
The room filled with laughter.	La sala se llenó de risas.
Endless snorts of stupid laughter	Infinitos bufidos de risa tonta
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	El 'final' desafía la 'lógica', ofrece una nueva visión del problema, y el público expresa su 'asombro' con la risa.
Say My Lord will break them into scattered dust.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Her laughter echoed through the house.	Su carcajada hizo eco por toda la casa.
The hyena's bark sounds like laughter.	El ladrido de la hiena suena como una carcajada.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.	. Sí, es muy gracioso. Sí, exactamente.
And I know that's knowing laughter.	Sé que esa es la risa de la experiencia.
Laughter is contagious. Passion is contagious.	La risa es contagiosa. La pasión es contagiosa.
I'm going to break the problem down into three parts.	Voy a dividirlo en tres partes.
The thief used a screwdriver to break into the car.	El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.
His words set everybody roaring with laughter.	Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Mum and I are dying with laughter.	Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.
It takes children a long time to break into the system.	Los niños necesitan mucho tiempo para entrar en este sistema.
It is He who causes laughter and weeping.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.	Es muy gracioso, pero algo embarazoso también.
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.	Lo que el profesor dijo hizo que Mary empezara a tener sudores fríos.
To start with, I'd like to break math down into two categories.	Para empezar, me gustaría separar las matemáticas en dos categorías.
Do not break lines containing multiple statements into multiple single statement lines.	No partir las líneas que contienen múltiples sentencias en múltiples líneas con una sentencia cada una.
Plot The second great world war Parodius that led the world into a fit of laughter ended more than 50 years ago.	Argumento La segunda gran guerra del mundo Parodius que condujo al mundo a un ataque de risa acabó hace más de 50 años.
that it is He who brings laughter and tears	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
That it is He Who granteth Laughter and Tears	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
The whole earth is at rest, and is quiet they break forth into singing.	Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila han prorrumpido en cánticos
And that it is He who causes laughter and weeping.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
For a start, the enemy has to burst from laughter.	Para empezar, el enemigo debe de estar muriéndose de la risa.
Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle.	De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno.

Muestra esta página en español