Translation of "break ties with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Close ties with EU institutions | Vínculos con las instituciones de la UE |
| Close ties with non EU institutions | Vínculos con instituciones no pertenecientes a la UE |
| The peseta 's ties with other currencies | Vinculación de la peseta con otras monedas |
| Her ties to Brazil s huge evangelical churches, and her unwillingness to break with them on issues such as abortion, same sex marriage, and drug policy, alienate many voters. | Sus vínculos con las gigantescas iglesias evangélicas de Brasil, y su voluntad de romper con ellas por diferentes cuestiones como el aborto, el matrimonio igualitario y la política en materia de drogas, espantan a muchos votantes. |
| Could it be, that if you turn away, you might make corruption in the land and break the ties of kinship? | Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre. |
| Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women. | Pero no retengáis a las infieles. |
| Don't break up with me. | No rompas conmigo. |
| Do not hold on to conjugal ties with faithless women. | Pero no retengáis a las infieles. |
| In the past, he shared several ties with Trapnest's members. | En el pasado, compartió varios lazos con los miembros de Trapnest. |
| You're going to see people be born and die dots will appear and disappear ties will form and break, marriages and divorces, friendings and defriendings. | Van a ver personas que nacen y mueren los puntos aparecerán y desaparecerán. Lazos que se forman y se rompen. Matrimonios y divorcios amistades y enemistades |
| In 1973, Kakehashi cut ties with both companies to found Roland. | En 1973 Kakehashi cortó los lazos con ambas compañías para fundar Roland. |
| And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood. | Y mejorar las relaciones con Egipto implica vínculos más estrechos con Morsi y los Hermanos Musulmanes. |
| Tom wants to break up with Mary. | Tom quiere terminar con María. |
| A conservative stance that reconciles cultural, religious, and familial ties with Britishness | Una postura conservadora que reconcilia los vínculos culturales, religiosos y familiares con la britanidad |
| Asset backed securi ties | Bonos de titulización |
| These ties are different. | Estas corbatas son diferentes. |
| These ties aren't mine. | Estas corbatas no son mías. |
| She plans to break up with her boyfriend. | Ella planea terminar con su novio. |
| Tom is going to break up with Mary. | Tom va a romper con Mary. |
| Tom doesn't want to break up with Mary. | Tom no quiere romper con Mary. |
| I don't want to break up with you. | No quiero romper contigo. |
| With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid | Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven |
| These ties are very expensive. | Estas corbatas son muy caras. |
| Political oaths and no ties | Juramento político sin corbatas |
| and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. | Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. |
| Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. | La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. |
| It was a mistake to break up with you. | Terminar contigo fue un error. |
| Unsurprisingly, energy has been a key factor in economic ties with the Arab world. | Evidentemente, la cuestión de la energía es un componente clave de los lazos económicos con el mundo árabe. |
| It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. | Eso se relaciona con granjeros a pequeña escala en términos de no pesticidas, no fertilizantes. |
| As workers change jobs frequently, they have virtually no ties with any one company. | Debido a los frecuentes cambios de empleo, no existe prácticamente ningún vínculo de los trabajadores con una empresa determinada. |
| Then, is it to be expected of you, if ye were put in authority, that ye will do mischief in the land, and break your ties of kith and kin? | Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre. |
| I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. | Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Relativas a los puntos de interrupción break, showbreak, delete, enable |
| Note next break is a big break | Nota el siguiente descanso es un descanso grande |
| and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin | Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven |
| break | break |
| Break | Break |
| break | ir |
| break | restaurar |
| Break | Romper |
| Break | Interrupción |
| Break | Parar |
| Break | Interrumpir |
| Russian President Vladimir Putin s invasion of Ukraine and annexation of Crimea was met with heavy economic sanctions from Europe and the United States, weakening Russia s ties with the West and leaving the Kremlin eager to strengthen ties with China. | La invasión de Ucrania y la anexión de Crimea por parte del presidente ruso, Vladimir Putin, se recibieron con fuertes sanciones económicas de Europa y los Estados Unidos, lo que debilitó los vínculos de Rusia con Occidente, y dejó al Kremlin ansioso de fortalecer sus relaciones con China. |
Related searches : Break All Ties - Ties With - Break With - Loose Ties With - Closer Ties With - Sever Ties With - Close Ties With - Strong Ties With - Cut Ties With - Ties Up With - Have Ties With - Ties In With - Break Bread With - Break With Convention
