Translation of "cut ties with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Lazos Corbatas Vínculos Ataduras Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

In 1973, Kakehashi cut ties with both companies to found Roland.	En 1973 Kakehashi cortó los lazos con ambas compañías para fundar Roland.
Close ties with EU institutions	Vínculos con las instituciones de la UE
Close ties with non EU institutions	Vínculos con instituciones no pertenecientes a la UE
How a Crash Landed Turkish Airlines Plane Cut Nepal's Ties to the Skies for Days Global Voices	Cómo un accidente de Turkish Airlines cortó los lazos de Nepal con los cielos durante días
The peseta 's ties with other currencies	Vinculación de la peseta con otras monedas
Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women.	Pero no retengáis a las infieles.
But if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship!	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
When those who were followed shall renounce those who followed (them), and they see the chastisement and their ties are cut asunder.	Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
When they face their punishment, those who have been followed will disown their followers, and all their ties shall be cut asunder,	Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
Do not hold on to conjugal ties with faithless women.	Pero no retengáis a las infieles.
In the past, he shared several ties with Trapnest's members.	En el pasado, compartió varios lazos con los miembros de Trapnest.
With Russia too enmeshed in the international legal and financial system to cut ties and become a rogue state, its president is increasingly likely to face the consequences of his actions.	Puesto que Rusia está demasiado vinculada con los sistemas jurídico y financiero internacionales para cortar los lazos y convertirse en un Estado rebelde, es cada vez más probable que su presidente tenga que responder por las consecuencias de sus acciones.
And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.	Y mejorar las relaciones con Egipto implica vínculos más estrechos con Morsi y los Hermanos Musulmanes.
Cut it with the knife.	Córtalo con el cuchillo.
Surgeons cut people with knives.	Los cirujanos cortan personas con cuchillos.
If I was always violent towards you or gave you misinformation or made you sad or infected you with deadly germs, you would cut the ties to me, and the network would disintegrate.	Si siempre soy violento contigo o te doy información errónea o te pongo triste o te infecto con gérmenes mortales tú cortarías los lazos conmigo y la red se desintegraría.
A conservative stance that reconciles cultural, religious, and familial ties with Britishness	Una postura conservadora que reconcilia los vínculos culturales, religiosos y familiares con la britanidad
Asset backed securi ties	Bonos de titulización
These ties are different.	Estas corbatas son diferentes.
These ties aren't mine.	Estas corbatas no son mías.
Cut the cake with a knife.	Corta la tarta con un cuchillo.
Cut the cake with a knife.	Corta el pastel con un cuchillo.
I cut myself with a knife.	Me corté con un cuchillo.
Cut the cake with that knife.	Corta el pastel con ese cuchillo.
He cut it with the knife.	Él lo cortó con el cuchillo.
I cut myself with a hacksaw.	Me corté con una sierra para metales.
I cut myself with a razor.	Me corté con una cuchilla de afeitar.
We cut trees with an axe.	Cortamos árboles con un hacha.
He cut himself with a knife.	Se cortó con un cuchillo.
He cut himself with a knife.	Él se cortó con un cuchillo.
She cut herself with a knife.	Se cortó con un cuchillo.
She cut herself with a knife.	Ella se cortó con un cuchillo.
These ties are very expensive.	Estas corbatas son muy caras.
Political oaths and no ties	Juramento político sin corbatas
Please cut the cake with a knife.	Corta la tarta con un cuchillo, por favor.
Don't cut the cake with a knife.	No cortes la torta con un cuchillo.
I cut my finger with a knife.	Me corté el dedo con un cuchillo.
I have no knife to cut with.	No tengo un cuchillo con que cortarlo.
He cut the meat with a knife.	Él cortó la carne con un cuchillo.
He cut the rope with his teeth.	Él cortó la cuerda con sus dientes.
He cut his finger with the knife.	Se cortó el dedo con el cuchillo.
Tom cut his finger with a knife.	Tomás se cortó el dedo con un cuchillo.
Tom cut himself with a sharp knife.	Tom se cortó con un cuchillo afilado
She cut her hand with a knife.	Ella se cortó la mano con un cuchillo.
Unsurprisingly, energy has been a key factor in economic ties with the Arab world.	Evidentemente, la cuestión de la energía es un componente clave de los lazos económicos con el mundo árabe.

Muestra esta página en español