Translation of "breakdown of data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| breakdown Data type Net positions Net positions | Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas |
| Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type | Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por denominación Tipo de partida de datos |
| A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . | No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo . |
| No sectoral breakdown is required for the rest of the world data . | No se exige un detalle sectorial para los datos del resto del mundo . |
| Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN | el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente . |
| Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose sectorial ( datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose sectorial ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose por países ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose por monedas ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same . | El detalle sectorial exigido para los datos nacionales y los datos de otros Estados miembros participantes es el mismo . |
| The breakdown of GDP data for the third quarter of 2005 confirmed a stronger contribution from domestic demand . | La desagregación de los datos del PIB del tercer trimestre ha confirmado una mayor contribución de la demanda interna . |
| NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data . | Los BCN pueden , no obstante , exigir a los agentes informadores que presenten datos adicionales de acuerdo con el detalle por vencimientos expuesto para los datos de saldos mensuales . |
| The breakdown of the data required from the NCBs is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A. | El desglose de los datos exigidos a los BCN aparece en el cuadro 3 del anexo III ( sección I. A ) . |
| NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data . | Los BCN pueden extender la obligación para incluir el mismo detalle que para los datos de saldos mensuales . |
| Breakdown of imports | Con carácter voluntario . |
| Series breakdown and denomination breakdown | Desglose por serie y desglose por denominación |
| This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown in respect of the euro area portfolio investment liabilities data . | En concreto , combinando la información de la base de datos centralizada de valores con los datos recopilados valor a valor , debería ser posible elaborar con precisión las posiciones y transacciones en valores de inversión de cartera emitidos por residentes en la zona del euro y mantenidos por residentes en otros países de la zona del euro . En última instancia , esto permitirá elaborar un desglose sectorial de los datos de pasivos de inversión de cartera de la zona del euro . |
| A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data . | En los datos trimestrales y anuales se presenta un desglose sectorial compatible con los componentes normalizados del FMI . |
| Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown | Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación |
| List of variables Breakdown | Código Lista de variables |
| Sectoral breakdown of issuers | Detalle sectorial de los emisores |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance |
| Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . | Sección 4 Nivel de información Se facilitarán los datos con la información por país de ubicación y por tipo de actividad de la filial extranjera , con arreglo a lo especificado en el anexo III . La información por país de ubicación y por tipo de actividad se combinará de la manera siguiente el nivel 1 del desglose geográfico combinado con el nivel 2 del desglose por actividad |
| There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States in monthly data . | En la información mensual no se exige un detalle geográfico de las contrapartidas ubicadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes . |
| Breakdown | Desglose |
| Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . | el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad |
| The quarterly balance of payments data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II . | Los datos sobre la balanza de pagos trimestral comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II . |
| The annual international investment position data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II . | Los datos de la posición de inversión internacional anual comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II . |
| Entity breakdown | Desglose por entidad |
| Cost Breakdown | Desglose de los costes |
| Geographical breakdown of interest receivable and similar income Optional via branch business ( in non EEA countries ) Geographical breakdown of interest receivable and similar income Optional via the freedom to provide services business ( in non EEA countries ) Data on employment | por Optativo |
| This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | Esto se requiere a fin de analizar más en detalle la evolución monetaria y también a efectos de los requisitos transitorios y de comprobar la calidad de los datos . |
| Breakdown by type of instrument 42 . | Detalle por tipo de instrumento 42 . |
| Article 4 Breakdown of variables 1 . | Artículo 4 Desglose de las variables 1 . |
| Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 . | Cuadro 8 Lista de organizaciones internacionales ( 1 ) para el desglose geográfico del BCE de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual 1 . |
| breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector . | detalle por plazo inicial y por finalidad en porcentaje de los préstamos concedidos por las IFM a los sectores respectivos . |
| This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Este desglose sectorial es no obstante compatible con el desglose del MBP5 , en el que los instrumentos tienen prioridad . |
| This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Sin embargo , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos . |
| ECI bank breakdown | Desglose por banco ECI |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
| A Great Breakdown? | Un gran desmoronamiento? |
| Cost Breakdown Structure | Estructura de desglose de costes |
| Work Breakdown Structure | Estructura de desglose del trabajo |
| Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 . | Detalle sectorial de los emisores Desviaciones de la clasificación de emisores de acuerdo con el detalle por sectores que se define en el apartado 4 . |
| provide further breakdown of significant individual entries | facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos |
Related searches : Breakdown Of Cells - Breakdown Of System - Breakdown Of Expenditure - Breakdown Of Hours - Breakdown Of Calculation - Breakdown Of Budget - Breakdown Of Turnover - Breakdown Of Revenue - Breakdown Of Services - Breakdown Of Trust - Breakdown Of Fat - Breakdown Of Assets - Breakdown Of Rates
