Translation of "bridging the world" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bridging the digital divide | La superación de la brecha digital |
| Bridging the digital divide | Superar la brecha digital |
| Bridging the digital divide | Superación de la brecha digital |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | Para acabar con la división digital transatlántica |
| So we are bridging the digital divide. | Así que estamos conectando la división digital. |
| BRIDGING TABLE FOR MONEY BANKING STATISTICS | CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS | CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS | CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS | CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Domestic Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Households Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| 26.9.2003 Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| MFIs Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| 4.1 Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| GBP Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| ( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | ( Datos mensuales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Foreign currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Remaining assets Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| International Women's Day is not just about bridging gender gaps, but also about bridging cultural and political gaps, usually through a demonstration of unity among women. | El Día Internacional de la Mujer no solo trata de tender un puente sobre las diferencias de género, sino también de tender puentes sobre las diferencias culturales y políticas, en general a través de una demostración de unidad entre las mujeres. |
| Social security funds Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Are we foolish to be optimistic about the possibility of a world where, instead of religion being the great rallying cry of divide and war, that there could be bridging? | Somos tontos al ser optimistas sobre la posibilidad de un mundo en el que en vez de tener la religión como gran divisor de aguas pudiera tender puentes? |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | 26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Otras administraciones Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| By maturity ( 3 bands ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Correspondencia partida por partida . |
| Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose sectorial ( datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence | Comunidades autónomas Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose sectorial ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| By maturity ( 2 bands ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose por países ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Desglose por monedas ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Up to 1 year Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Other Member State currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures | Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas |
| the right hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested . | el lado derecho de los cuadros de correspondencia ofrecen para cada partida de contabilidad el número , la descripción y el desglose de cada partida solicitada . |
| Bridging the gap between the public and private sectors is vital to finance the construction of an efficient global energy system. | La estrecha colaboración entre los sectores público y privado resulta vital a la hora de financiar la construcción de un sistema energético global eficiente. |
| Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging. | Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet. |
| Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role. | De modo que la cuestión clave es si Japón también estará dispuesto a actuar como puente (y hasta qué punto). |
| The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes . | Los cuadros de correspondencia aportan un enlace detallado entre las partidas del balance contable y las partidas que se han de presentar a efectos estadísticos . |
| The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker. | Se trata de un país respetado tanto por los países en desarrollo como por los desarrollados, que con frecuencia tiende puentes entre ellos y está considerado de forma generalizada un intermediario honrado. |
| Sadly, the reasons for the rift between the camps of eastern Ukraine's blogosphere now scarcely seem to matter, as bridging the gap has become nearly impossible. | Desafortunadamente, las razones de la ruptura entre los campos de la blogosfera del este de Ucrania ahora no parecen que importen, mientras la disminución de la brecha se ha vuelto casi imposible. |
| 18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 18. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo |
Related searches : Bridging - Bridging The Gulf - Bridging The Divide - Bridging The Gap - Crack Bridging - Bridging Document - Thermal Bridging - Bridging Operation - Bridging Function - Material Bridging - Network Bridging - Cold Bridging - Bridging Oxygen - Myocardial Bridging
