Translation of "bridging the divide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Divide - translation :

Keywords : Dividir Dividirnos Dividen Divide Dividiremos

Examples (External sources, not reviewed)

Bridging the digital divide	La superación de la brecha digital
Bridging the digital divide	Superar la brecha digital
Bridging the digital divide	Superación de la brecha digital
Bridging the Transatlantic Digital Divide	Para acabar con la división digital transatlántica
So we are bridging the digital divide.	Así que estamos conectando la división digital.
Are we foolish to be optimistic about the possibility of a world where, instead of religion being the great rallying cry of divide and war, that there could be bridging?	Somos tontos al ser optimistas sobre la posibilidad de un mundo en el que en vez de tener la religión como gran divisor de aguas pudiera tender puentes?
Divide	Dividir
BRIDGING TABLE FOR MONEY BANKING STATISTICS	CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS
BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS	CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS
BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS	CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS
BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS	CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
Can civility bridge the divide?	Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones?
Divide it among the three.	Divídelo entre los tres.
Divide the candies among you.	Dividan los dulces entre ustedes.
Divide the candles among you.	Dividan las velas entre ustedes.
Development s Digital Divide	La división digital del desarrollo
Divide and conquer.	Divide y vencerás.
Divide and rule!	Divide y vencerás!
Domestic Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Households Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
26.9.2003 Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
MFIs Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
4.1 Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
GBP Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
and 3 ) divide the two figures .	y 3 ) dividir las dos cifras .
Immigration and the New Class Divide	La inmigración y una nueva división de clases
Divide this in half.	Parta usted esto por la mitad.
( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	( Datos mensuales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Foreign currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Remaining assets Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
This campaign will highlight the work of many individuals and groups committed to using their languages on the Internet, many of whom may be considered language digital activists for their role in bridging this divide and encouraging a new generation of speakers.	Esta campaña resaltará el trabajo de muchos individuos y grupos comprometidos con el uso de sus idiomas en Internet, muchos de los cuales pueden ser considerados activistas digitales de lenguas por su rol en la tarea de reducir la brecha y alentar a la nueva generación de hablantes.
Please divide the pizza into three parts.	Por favor divide la pizza en tres partes.
International Women's Day is not just about bridging gender gaps, but also about bridging cultural and political gaps, usually through a demonstration of unity among women.	El Día Internacional de la Mujer no solo trata de tender un puente sobre las diferencias de género, sino también de tender puentes sobre las diferencias culturales y políticas, en general a través de una demostración de unidad entre las mujeres.
Social security funds Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Seventeen doesn't divide by two.	17 no es divisible por 2.
It doesn't divide by three.	No es divisible por 3.
It doesn't divide by nine.	No es divisible por 9.
Divide chart on multiple pages	Dividir la gráfica en varias páginas
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.
The one up there can't divide at all.	La que está allá no se pudo dividir en absoluto.
Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence	26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .

Muestra esta página en español